University of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
Emerg Infect Dis. 2011 Aug;17(8):1371-80. doi: 10.3201/eid1708.110079.
Merkel cell polyomavirus (MCV) is a recently discovered virus that causes 80% of Merkel cell carcinomas. We examined data for 564 gay/bisexual male participants >18 years of age in the Multicenter AIDS Cohort Study in Pittsburgh, Pennsylvania, USA, and found that 447 (79.3%) were MCV-antibody positive at initial enrollment. Of the 117 MCV-seronegative men, 31 subsequently seroconverted over a 4-year follow-up period, corresponding to a 6.6% annual conversion rate. MCV immunoglobulin G levels remained detectable up to 25 years after exposure. No signs, symptoms, or routine diagnostic test results were associated with MCV infection, and no correlation between HIV infection or AIDS progression and MCV infection was noted. An initial correlation between chronic hepatitis B virus infection and MCV prevalence could not be confirmed among MCV seroconverters or in studies of a second hepatitis B virus-hyperendemic cohort from Qidong, China. In adults, MCV is typically an asymptomatic, common, and commensal viral infection that initiates rare cancers after virus (rather than host cell) mutations.
默克尔细胞多瘤病毒(MCV)是一种新近发现的病毒,可导致 80%的默克尔细胞癌。我们对美国宾夕法尼亚州匹兹堡的多中心艾滋病队列研究中 564 名年龄大于 18 岁的男同性恋/双性恋者的资料进行了检查,发现 447 名(79.3%)在初次入组时为 MCV 抗体阳性。在 117 名 MCV 血清阴性的男性中,有 31 名在 4 年的随访期间随后发生血清转化,对应的年转化率为 6.6%。MCV 免疫球蛋白 G 水平在暴露后最多可检测到 25 年。MCV 感染与任何体征、症状或常规诊断检测结果均无关联,且未发现 HIV 感染或 AIDS 进展与 MCV 感染之间存在相关性。在慢性乙型肝炎病毒感染者或来自中国启东的第二个乙型肝炎病毒高流行队列的研究中,MCV 血清转化率或 MCV 感染者中均不能证实慢性乙型肝炎病毒感染与 MCV 流行率之间存在最初的相关性。在成年人中,MCV 通常是一种无症状、常见且共生的病毒感染,在病毒(而非宿主细胞)突变后引发罕见的癌症。