Fondation Mérieux, Lyon, France.
Emerg Infect Dis. 2011 Aug;17(8):1436-44. doi: 10.3201/eid1708.101528.
For many encephalitis cases, the cause remains unidentified. After 2 children (from the same family) received a diagnosis of acute necrotizing encephalopathy at Centre Hospitalier Universitaire (Tours, France), we attempted to identify the etiologic agent. Because clinical samples from the 2 patients were negative for all pathogens tested, urine and throat swab specimens were added to epithelial cells, and virus isolates detected were characterized by molecular analysis and electron microscopy. We identified a novel reovirus strain (serotype 2), MRV2Tou05, which seems to be closely related to porcine and human strains. A specific antibody response directed against this new reovirus strain was observed in convalescent-phase serum specimens from the patients, whereas no response was observed in 38 serum specimens from 38 healthy adults. This novel reovirus is a new etiologic agent of encephalitis.
对于许多脑炎病例,其病因仍未确定。在法国图尔大学医疗中心(Centre Hospitalier Universitaire,Tours,法国)确诊了 2 例(来自同一家庭的)急性坏死性脑病患儿后,我们试图确定病原体。由于 2 位患者的临床样本均未检测到所有病原体,我们将尿液和咽喉拭子标本添加到上皮细胞中,通过分子分析和电子显微镜检测到病毒分离株,并对其进行了特征描述。我们鉴定出了一种新型呼肠孤病毒(血清型 2),MRV2Tou05,该病毒似乎与猪和人源株密切相关。在患者恢复期血清样本中观察到针对该新型呼肠孤病毒的特异性抗体反应,而在 38 份来自 38 位健康成年人的血清样本中未观察到该反应。这种新型呼肠孤病毒是一种新的脑炎病原体。