Créhange G, Bosset J-F, Maingon P
Département de radiothérapie, centre Georges-François-Leclerc, 1, rue du Professeur-Marion, 21000 Dijon, France.
Cancer Radiother. 2011 Oct;15(6-7):440-4. doi: 10.1016/j.canrad.2011.05.006. Epub 2011 Jul 28.
Protracted preoperative radiochemotherapy with a 5-FU-based scheme, or a short course of preoperative radiotherapy without chemotherapy, are the standard neoadjuvant treatments for resectable stage II-III rectal cancer. Local failure rates are low and reproducible, between 6 and 15% when followed with a "Total Mesorectal Excision". Nevertheless, the therapeutic strategy needs to be improved: distant metastatic recurrence rates remain stable around 30 to 35%, while both sphincter and sexual sequels are still significant. The aim of the present paper was to analyse the ongoing trials listed on the following search engines: the Institut National du Cancer in France, the National Cancer Institute and the National Institute of Health in the United States, and the major cooperative groups. Keywords for the search were: "rectal cancer", "preoperative radiotherapy", "phase II-III", "preoperative chemotherapy", "adjuvant chemotherapy" and "surgery". Twenty-three trials were selected and classified in different groups, each of them addressing a question of strategy: (1) place of adjuvant chemotherapy; (2) optimization of preoperative radiotherapy; (3) evaluation of new radiosensitization protocols and/or neoadjuvant chemotherapy; (4) optimization of techniques and timing of surgery; (5) place of radiotherapy for non resectable or metastatic tumors.
基于5-氟尿嘧啶方案的术前长时间放化疗,或不进行化疗的短疗程术前放疗,是可切除的II-III期直肠癌的标准新辅助治疗方法。局部失败率较低且具有可重复性,采用“全直肠系膜切除术”随访时,局部失败率在6%至15%之间。然而,治疗策略仍需改进:远处转移复发率仍稳定在30%至35%左右,同时括约肌和性功能后遗症仍然很严重。本文的目的是分析在以下搜索引擎上列出的正在进行的试验:法国国家癌症研究所、美国国立癌症研究所和美国国立卫生研究院,以及主要的合作组。搜索关键词为:“直肠癌”、“术前放疗”、“II-III期”、“术前化疗”、“辅助化疗”和“手术”。共选择了23项试验并分为不同组,每组试验都针对一个策略问题:(1)辅助化疗的地位;(2)术前放疗的优化;(3)新的放射增敏方案和/或新辅助化疗的评估;(4)手术技术和时机的优化;(5)不可切除或转移性肿瘤的放疗地位。