Centre of Cardiology and Cardiovascular Surgery, University Hospital Eppendorf, Hamburg, Germany.
Int J Cardiol. 2013 Apr 15;164(3):301-5. doi: 10.1016/j.ijcard.2011.07.018. Epub 2011 Jul 30.
The relationship of aortic valve dysfunction and ascending aortic aneurysm is unclear in adults with bicuspid aortic valve disease.
We retrospectively studied 134 consecutive out-patients (98 men, 36 women aged 43 ± 18 years) with bicuspid aortic valve disease. To investigate the relationship of ascending aortic aneurysm and aortic valve dysfunction we exclusively considered severe pathologies that required treatment by surgical or percutaneous intervention.
Of 134 patients, 39 had aortic valve dysfunction without concomitant ascending aortic aneurysm which had been treated previously with isolated valve surgery or percutaneous valvuloplasty comprising 25 patients with aortic stenosis (19%) and 14 patients with aortic regurgitation (10%). Conversely, 26 patients had ascending aortic aneurysm which had been treated previously with aortic surgery (19%). Of these, ascending aortic aneurysm was associated with severe aortic stenosis in 13 patients and with severe aortic regurgitation in 7 patients, whereas aneurysm was unrelated to severe aortic valve dysfunction in the remaining 6 patients including 2 without any degree of aortic valve dysfunction. The maximal aortic diameters were similar at the time of aortic surgery irrespective of presence of severe aortic valve dysfunction (P=.527). Other characteristics of patients with ascending aortic aneurysm were also similar irrespective of presence or type of aortic valve dysfunction.
The majority of patients with bicuspid aortic valve disease exhibit ascending aortic aneurysm in conjunction with severe aortic valve dysfunction. However, in our study 6 of 134 (5%) of persons with bicuspid aortic valve disease developed ascending aortic aneurysm without aortic valve dysfunction.
在二叶式主动脉瓣疾病的成人中,主动脉瓣功能障碍与升主动脉瘤之间的关系尚不清楚。
我们回顾性研究了 134 例连续门诊患者(98 名男性,36 名女性,年龄 43±18 岁)的二叶式主动脉瓣疾病。为了研究升主动脉瘤与主动脉瓣功能障碍的关系,我们专门考虑了需要手术或经皮介入治疗的严重病变。
在 134 例患者中,有 39 例主动脉瓣功能障碍而无伴发的升主动脉瘤,这些患者之前曾接受过单纯瓣膜手术或经皮瓣膜成形术治疗,其中包括 25 例主动脉瓣狭窄(19%)和 14 例主动脉瓣关闭不全(10%)。相反,26 例患者有升主动脉瘤,之前曾接受过主动脉手术治疗(19%)。其中,13 例升主动脉瘤与严重主动脉瓣狭窄有关,7 例与严重主动脉瓣关闭不全有关,而另外 6 例升主动脉瘤与严重主动脉瓣功能障碍无关,其中 2 例患者无任何程度的主动脉瓣功能障碍。主动脉手术时,无论是否存在严重主动脉瓣功能障碍,最大主动脉直径相似(P=0.527)。升主动脉瘤患者的其他特征也相似,无论是否存在主动脉瓣功能障碍或类型如何。
大多数二叶式主动脉瓣疾病患者均存在升主动脉瘤和严重主动脉瓣功能障碍。然而,在我们的研究中,134 例患者中有 6 例(5%)患有二叶式主动脉瓣疾病,但无主动脉瓣功能障碍。