Biochimie Métabolique, Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière, APHP, Paris, France.
Clin Chim Acta. 2011 Nov 20;412(23-24):2070-5. doi: 10.1016/j.cca.2011.07.012. Epub 2011 Jul 22.
Chronic kidney disease definition is based on glomerular filtration rate (GFR) estimations which are derived from creatinine-based equations. The accuracy of GFR estimation is thus largely dependent of those of serum creatinine assays. International recommendations highlight the need for traceable creatinine assays. The French Society of Clinical Biochemistry conducted a study for measuring accuracy of creatinine enzymatic methods. This evaluation involved 25 clinical laboratories. Creatinine was measured in serum pools ranging from 35.9±0.9 μmol/L to 174.5±3.1 μmol/L (IDMS determination) using 12 creatinine enzymatic methods. For all creatinine values greater than 74.4±1.4 μmol/L, the bias and imprecision did not exceed 5% and 5.9%, respectively. For the lowest value (35.9±0.9 μmol/L), the bias ranged from -1.8 to 9.9% (with one exception). At this level, the imprecision ranged from 1.9 to 7.8%. The true performances of the assays (couples of bias and relative standard deviation), were evaluated using Monte-Carlo simulations. Most of the assays fall within the maximum Total Error of 12% at all concentrations. This study demonstrates substantial improvements in the calibration, traceability and precision of the enzymatic methods, reaching the NKDEP recommendations. Moreover, most of these assays allowed accurate creatinine measurements for creatinine levels lower than 40 μmol/L.
慢性肾脏病的定义基于肾小球滤过率(GFR)的估计值,而 GFR 估计值是由基于肌酐的方程推导而来的。因此,GFR 估计的准确性在很大程度上取决于血清肌酐检测的准确性。国际建议强调需要可溯源的肌酐检测。法国临床生物化学学会进行了一项测量肌酐酶法准确性的研究。该评估涉及 25 个临床实验室。使用 12 种肌酐酶法,在血清样本中测量范围为 35.9±0.9 μmol/L 至 174.5±3.1 μmol/L 的肌酐(IDMS 测定)。对于所有大于 74.4±1.4 μmol/L 的肌酐值,偏差和不精密度分别不超过 5%和 5.9%。对于最低值(35.9±0.9 μmol/L),偏差范围为-1.8 至 9.9%(有一个例外)。在这个水平上,不精密度范围为 1.9 至 7.8%。使用蒙特卡罗模拟评估了检测的真实性能(偏差和相对标准偏差的组合)。在所有浓度下,大多数检测都在 12%的总误差范围内。这项研究表明,酶法在校准、溯源性和精密度方面有了实质性的提高,达到了 NKDEP 的建议。此外,大多数这些检测方法都可以在肌酐水平低于 40 μmol/L 时进行准确的肌酐测量。