Faculty of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Med Sci Monit. 2011 Aug;17(8):CS91-93. doi: 10.12659/msm.881888.
Many different benign and malignant diseases can cause obstruction of the extrahepatic biliary duct. One of the more serious complications of biliary obstruction is cholangitis leading to emergency decompression. Anatomic variations are frequent in this region; however, it has rarely been reported that the extrahepatic bile duct is compressed by the arterial vessels.
We present the case of a 68-year-old woman who was admitted through the emergency department of our hospital with jaundice, abdominal pain and fever. Biochemical analyses of liver function showed increased value of AST (113 IU/L) and AST (128 IU/L). Total bilirubin was 5.88 mg/dl, conjugated bilirubin was 3.00 mg/dl, and alkaline phosphatase was 393 IU/L. We performed abdominal ultrasound (US), magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP), and computed tomography (CT) imaging. Multislice CT angiography showed that the arterial ring of the common hepatic artery around the common bile duct (CBD) originated from the superior mesenteric artery. Cholecystectomy and intraoperative cholangiography were performed, as well as decompression and lavage of the biliary tree. Escherichia coli was identified from bile. Dissection of the hepatoduodenal ligament confirmed that the proper hepatic artery made a vascular ring around the CBD. Finally, a T tube was placed into the CBD. During 5 years of follow-up the patient has been without recurrent episodes of jaundice. In such cases dissection of the proper hepatic artery from the common hepatic duct is the treatment of choice.
If there are signs of cholangitis decompression and lavage of the biliary tree with "T", drainage should be performed. Vascular malformations should be considered as a possible cause of extrahepatic biliary obstruction. CT angiography may be helpful in identifying these malformations.
许多不同的良性和恶性疾病都可导致肝外胆管阻塞。胆管阻塞的一个更严重的并发症是导致紧急减压的胆管炎。该区域经常出现解剖变异;然而,很少有报道称肝外胆管被动脉血管压迫。
我们报告了一位 68 岁女性的病例,她因黄疸、腹痛和发热通过我院急诊科入院。肝功能生化分析显示 AST(113IU/L)和 ALT(128IU/L)值升高。总胆红素为 5.88mg/dl,结合胆红素为 3.00mg/dl,碱性磷酸酶为 393IU/L。我们进行了腹部超声(US)、磁共振胆胰管成像(MRCP)和计算机断层扫描(CT)成像。多层 CT 血管造影显示,围绕胆总管(CBD)的肝总动脉动脉环起源于肠系膜上动脉。进行了胆囊切除术和术中胆管造影,以及胆道减压和冲洗。从胆汁中鉴定出大肠杆菌。肝十二指肠韧带解剖证实,肝固有动脉在 CBD 周围形成血管环。最后,在 CBD 中放置了 T 管。在 5 年的随访中,患者没有出现复发性黄疸。在这种情况下,从肝总胆管解剖肝固有动脉是首选的治疗方法。
如果有胆管炎的迹象,应进行胆道减压和冲洗“T”管引流。应考虑血管畸形可能是肝外胆管阻塞的原因。CT 血管造影可能有助于识别这些畸形。