Medical Faculty, Department of Cardiology, University Hospital Rostock, 18057 Rostock, Germany.
Catheter Cardiovasc Interv. 2012 Nov 15;80(6):1052-5. doi: 10.1002/ccd.23265. Epub 2011 Dec 12.
Dysphagia aortica describes an esophageal swallowing disorder caused by external compression from an ectatic, tortuous, or aneurysmal thoracic aorta. Although well recognized among specialists, dysphagia aortica is rarely considered in the differential diagnosis of dysphagia.
We present the case of a 75-year-old woman with a history of swallowing difficulty and retrosternal pressure sensation. Her symptoms had been attributed to sliding axial hernia along with gastroesophageal reflux disease for the last 12 months. Diagnostic workup at our institution revealed a giant penetrating ulcer of the descending aorta as a culprit of esophageal compression. Expeditious endovascular stentgraft exclusion of the aneurysm was performed because of its symptomatic nature and high propensity of spontaneous rupture. On a recent consultation 2 years after the endovascular procedure, the patient confirmed a complete remission of impaired swallowing and freedom from thoracic discomfort.
Dysphagia aortica should be considered in the numerous differential diagnoses of esophageal swallowing disorders in the elderly, as delayed identification may harbor catastrophic outcome for affected individuals.
主动脉性吞咽困难是一种由迂曲、扩张或动脉瘤样的胸主动脉外压引起的食管吞咽障碍。尽管在专家中广为人知,但主动脉性吞咽困难在吞咽困难的鉴别诊断中很少被考虑。
我们介绍了一位 75 岁女性的病例,她有吞咽困难和胸骨后压迫感的病史。过去 12 个月,她的症状一直被归因于滑动性食管裂孔疝以及胃食管反流病。在我们的机构进行的诊断性检查发现降主动脉有一个巨大的穿透性溃疡,是食管受压的罪魁祸首。由于其症状性和自发性破裂的高倾向,迅速进行了血管内支架移植排除动脉瘤。在血管内手术后 2 年的最近一次咨询中,患者证实吞咽功能障碍完全缓解,且无胸痛。
在老年人的食管吞咽障碍的众多鉴别诊断中,应考虑主动脉性吞咽困难,因为延迟识别可能会对受影响的个体产生灾难性的后果。