Bandyopadhyay Mridula, Small Rhonda, Davey Mary-Ann, Oats Jeremy J N, Forster Della A, Aylward Amanda
Mother & Child Health Research, Faculty of Health Sciences, La Trobe University, Melbourne, Victoria, Australia.
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2011 Aug;51(4):360-4. doi: 10.1111/j.1479-828X.2011.01322.x. Epub 2011 Jun 9.
Women from South Asia have a high incidence of gestational diabetes mellitus (GDM) placing them at risk of adverse pregnancy outcomes. Despite the higher rates of GDM in this group, there are no studies of their experiences of living with GDM in Australia or elsewhere.
We aimed to explore the experiences and understandings of South Asian women in Melbourne, Australia, after diagnosis with GDM.
A qualitative approach was used. Face-to-face in-depth interviews were conducted with 17 immigrant women from South Asia recently diagnosed with GDM. They were interviewed in the language of their choice at two time points: in pregnancy after GDM diagnosis and at six weeks postpartum. Thematic analysis was conducted to identify common patterns and salient themes within and across narratives, also taking into account any divergent experiences.
Before the diagnosis of GDM, women's knowledge and awareness of any diabetes were low. Women and their partners were upset by the diagnosis. Dietary advice received was seen to be challenging in the context of culturally different food habits and consequently managing diet after diagnosis proved difficult. Different attitudes to exercise in pregnancy also raised issues for women. Women said they would try their best to maintain lifestyle modifications postnatally, but were uncertain about sustaining these in the long term.
South Asian women require culturally appropriate advice regarding strategies to reduce their risk of GDM as early as possible in pregnancy, ideally at the time pregnancy is confirmed.
南亚女性妊娠期糖尿病(GDM)发病率较高,这使她们面临不良妊娠结局的风险。尽管该群体中GDM发病率较高,但在澳大利亚或其他地方,尚无关于她们患GDM生活经历的研究。
我们旨在探究澳大利亚墨尔本的南亚女性被诊断为GDM后的经历和理解。
采用定性研究方法。对17名最近被诊断为GDM的南亚移民女性进行了面对面深入访谈。在两个时间点,用她们选择的语言进行访谈:GDM诊断后的孕期以及产后六周。进行了主题分析,以识别叙述中以及不同叙述之间的共同模式和突出主题,同时也考虑到任何不同的经历。
在被诊断为GDM之前,女性对任何糖尿病的知识和意识都很低。女性及其伴侣对诊断结果感到不安。鉴于饮食习惯存在文化差异,所接受的饮食建议被认为具有挑战性,因此诊断后控制饮食很困难。对孕期运动的不同态度也给女性带来了问题。女性表示她们会在产后尽力维持生活方式的改变,但不确定能否长期坚持。
南亚女性需要在孕期尽早(理想情况是在确认怀孕时)获得关于降低GDM风险策略的文化适宜性建议。