UMR CNRS/uB 5561 Biogéosciences, Université de Bourgogne, 6 bd Gabriel, 21000, Dijon, France. brian.preston@u-bourgogne
Ecol Lett. 2011 Oct;14(10):1017-24. doi: 10.1111/j.1461-0248.2011.01668.x. Epub 2011 Aug 2.
Evolutionary theories of ageing posit that increased reproductive investment occurs at the expense of physiological declines in later life. Males typically invest heavily in costly sexual ornaments and behaviour, but evidence that the expression of these traits can cause senescence is lacking. Long-lived houbara bustards (Chlamydotis undulata) engage in extravagant sexual displays to attract mates and here we show that males investing most in these displays experience a rapid senescent deterioration of spermatogenic function at a younger age. This effect is sufficiently large that the expected links between male 'showiness' and fertility reverse in later life, despite 'showy' males continuing to display at near maximal levels. We show that our results cannot be explained by the selective disappearance of competitive phenotypes and that they are instead consistent with an early vs. late life trade-off in male reproductive competence, highlighting the potential significance of sexual selection in explaining rates of ageing.
衰老的进化理论认为,生殖投资的增加是以晚年生理衰退为代价的。雄性通常会大量投资于昂贵的性装饰物和行为,但缺乏这些特征表达会导致衰老的证据。长寿命的侯巴特鸨(Chlamydotis undulata)会进行奢侈的性炫耀来吸引配偶,在这里我们表明,在这些炫耀中投入最多的雄性,在年轻时会经历更快的生殖功能衰老恶化。这种影响非常大,以至于尽管“炫耀”的雄性继续以近乎最大的水平展示,但雄性的“炫耀”与生育力之间的预期联系在后期生活中会逆转。我们表明,我们的结果不能用竞争表型的选择性消失来解释,而是与雄性生殖能力的早期与晚期权衡一致,突出了性选择在解释衰老速度方面的潜在意义。