Eddy Kathleen, Piercy G Bruce, Eddy Richard
University of British Columbia, Vancouver, BC;
Can Urol Assoc J. 2011 Aug;5(4):E74-6. doi: 10.5489/cuaj.10116.
Vasitis or inflammation of the vas deferens is a rarely described condition categorized by Chan & Schlegel1 as either generally asymptomatic vasitis nodosa or the acutely painful infectious vasitis. Clinically, infectious vasitis presents with nonspecific symptoms of localized pain and swelling that can be confused with other, more common conditions such as epididymitis, orchitis, testicular torsion, and inguinal hernia. Ultrasound with duplex Doppler scanning can be used to exclude epididymitis, orchitis, and testicular torsion. On the other hand, while inguinal hernia is difficult to differentiate from vasitis using ultrasound, computed tomography (CT) is diagnostic. We describe 2 cases of vasitis with clinical and ultrasound findings that initially were interpreted as inguinal hernias. In both patients, CT was diagnostic for vasitis showing an edematous spermatic cord and no hernia. Urine cultures in both patients were negative, but the symptoms resolved with antibiotic treatment.
输精管炎或输精管炎症是一种很少被描述的病症,Chan和Schlegel1将其归类为一般无症状的结节性输精管炎或急性疼痛性感染性输精管炎。临床上,感染性输精管炎表现为局部疼痛和肿胀的非特异性症状,可能与其他更常见的病症如附睾炎、睾丸炎、睾丸扭转和腹股沟疝相混淆。超声联合双功多普勒扫描可用于排除附睾炎、睾丸炎和睾丸扭转。另一方面,虽然腹股沟疝很难通过超声与输精管炎区分开来,但计算机断层扫描(CT)具有诊断价值。我们描述了2例输精管炎病例,其临床和超声表现最初被误诊为腹股沟疝。在这两名患者中,CT诊断为输精管炎,显示精索水肿且无疝。两名患者的尿培养均为阴性,但症状通过抗生素治疗得以缓解。