Lidder Surjit, Ranawat Vijai, Ahrens Philip
The London Bone and Soft Tissue Sarcoma Unit, Royal National Orthopaedic Hospital, Stanmore, UK;
Orthop Rev (Pavia). 2009 Jun 30;1(1):e5. doi: 10.4081/or.2009.e5.
The main options for the treatment of wrist ganglia are reassurance, aspiration, arthroscopic resection and open excision. Variations within each option have been described and the literature is clouded by widespread variability in the results reported. We present the results of our own long-term retrospective study, review the literature and question the surgical risks and demands placed on healthcare resources. A retrospective review of the surgical results of dorsal and volar wrist ganglia excision between January 1998 and March 2005 was undertaken at a single institution. Of the 152 patients in this consecutive series, 117 (77%) patients responded to a telephone questionnaire. The mean length of follow-up in this series of 117 patients was 4.2 years (range 1.5-8.7 years). The overall recurrence rate following excision of all wrist ganglia in this series was 41.8 %. When looking just at volar ganglia, the risk of recurrence is higher at 46.8%. Should the ganglion recur, the risk of developing a moderate to severely tender scar is 34.6% and the risk of developing an unsightly scar is 8.2%. This study questions the effectiveness of surgical excision in the treatment of wrist ganglia when performed by a mixture of surgeons in that the recurrence rates are very similar to the rates seen in studies that merely observe or aspirate wrist ganglia. We propose that for symptomatic ganglia, specialists in hand surgery may be more appropriate at treating such a pathology.
腕部腱鞘囊肿的主要治疗选择包括给予患者安慰、抽吸、关节镜下切除和开放性切除。每种治疗选择都有不同的方式,而且文献中报道的结果存在广泛差异,令人困惑。我们展示了我们自己长期回顾性研究的结果,回顾了相关文献,并对手术风险以及对医疗资源的需求提出质疑。在单一机构对1998年1月至2005年3月期间腕部背侧和掌侧腱鞘囊肿切除的手术结果进行了回顾性研究。在这个连续系列的152例患者中,117例(77%)患者回复了电话调查问卷。这117例患者的平均随访时间为4.2年(范围1.5 - 8.7年)。在这个系列中,所有腕部腱鞘囊肿切除后的总体复发率为41.8%。仅看掌侧腱鞘囊肿,复发风险更高,为46.8%。如果腱鞘囊肿复发,出现中度至重度压痛瘢痕的风险为34.6%,出现难看瘢痕的风险为8.2%。本研究对由不同外科医生进行的腕部腱鞘囊肿手术切除的有效性提出质疑,因为复发率与仅观察或抽吸腕部腱鞘囊肿的研究中所见的复发率非常相似。我们建议,对于有症状的腱鞘囊肿,手部外科专家可能更适合治疗这种病症。