Department of Biochemical and Pharmaceutical Technology, Faculty of Pharmaceutical Sciences, São Paulo University, Av Prof Lineu Prestes, 580, Bl. 16, 05508-900 Piracicaba, São Paulo, Brazil.
Biol Trace Elem Res. 2012 Jan;145(1):71-80. doi: 10.1007/s12011-011-9156-0. Epub 2011 Aug 2.
Most of the metals released from industrial activity, among them are cadmium (Cd) and nickel (Ni), inhibit the productivity of cultures and affect microbial metabolism. In this context, the aim of this work was to investigate the capacity of sugar cane vinasse to mitigate the adverse effects of Cd and Ni on cell growth, viability, budding rate and trehalose content of Saccharomyces cerevisiae, likely because of adsorption and chelating action. For this purpose, the yeast was grown batch-wise in YED medium supplemented with selected amounts of vinasse and Cd or Ni. The negative effects of Cd and Ni on S. cerevisiae growth and the mitigating one of sugar cane vinasse were quantified by an exponential model. Without vinasse, the addition of increasing levels of Cd and Ni reduced the specific growth rate, whereas in its presence no reduction was observed. Consistently with the well-proved toxicity of both metals, cell viability and budding rate progressively decreased with increasing their concentration, but in the presence of vinasse the situation was remarkably improved. The trehalose content of S. cerevisiae cells followed the same qualitative behavior as cell viability, even though the negative effect of both metals on this parameter was stronger. These results demonstrate the ability of sugar cane vinasse to mitigate the toxic effects of Cd and Ni.
大多数工业活动释放的金属,其中包括镉(Cd)和镍(Ni),会抑制培养物的生产力并影响微生物代谢。在这种情况下,本工作的目的是研究甘蔗废醪液减轻 Cd 和 Ni 对酿酒酵母细胞生长、活力、出芽率和海藻糖含量的不良影响的能力,这可能是由于吸附和螯合作用。为此,在 YED 培养基中分批培养酵母,添加选定量的废醪液和 Cd 或 Ni。Cd 和 Ni 对酿酒酵母生长的负面影响和甘蔗废醪液的缓解作用通过指数模型进行定量。没有废醪液时,随着 Cd 和 Ni 浓度的增加,比生长速率降低,而在存在废醪液时则没有观察到这种降低。与这两种金属的毒性已被充分证明相一致,细胞活力和出芽率随着它们浓度的增加而逐渐降低,但在废醪液存在下,情况得到了显著改善。酿酒酵母细胞的海藻糖含量表现出与细胞活力相同的定性行为,尽管这两种金属对该参数的负面影响更强。这些结果表明甘蔗废醪液具有减轻 Cd 和 Ni 的毒性作用的能力。