Stirland A
Institute of Archaeology, University College, London, United Kingdom.
J Forensic Sci Soc. 1990 Jan-Feb;30(1):39-43. doi: 10.1016/s0015-7368(90)73300-2.
In the analysis of a 14th century skeleton believed to be that of Sir Thomas Reynes III, a knight who had fought at Crecy, palaeopathology was applied to try to establish a positive identification. The remains were exposed during recent repairs to a 14th century monument in the chapel at Clifton Reynes, Buckinghamshire. It was thought that the skeleton had been moved and reinstated during the 18th century. Evidence is presented to demonstrate that the identification of these remains as those of Sir Thomas Reynes is not incompatible with the anthropological and palaeopathological findings.
在对一具14世纪的骨骼进行分析时，人们认为这具骨骼属于托马斯·雷内斯三世爵士，他是一名曾在克雷西战役中作战的骑士，当时运用了古病理学来尝试进行确切的身份鉴定。这些遗骸是在最近对白金汉郡克利夫顿·雷内斯教堂一座14世纪纪念碑的修复过程中被发现的。据信这具骨骼在18世纪曾被移动并重新安置。文中提供的证据表明，将这些遗骸鉴定为托马斯·雷内斯爵士的遗骸与人类学和古病理学的发现并不矛盾。
