Department of Internal Medicine (1), University of Toyama, 2630 Sugitani, Toyama, Toyama 930-0194, Japan.
Mod Rheumatol. 2012 Feb;22(1):31-9. doi: 10.1007/s10165-011-0504-x. Epub 2011 Aug 3.
'Immunoglobulin G4 (IgG4)-related disease' is a new clinical concept of multi-organ diseases, with Mikulicz's disease (MD) being a clinical phenotype of IgG4-related disease. To clarify the clinical characteristics of respiratory involvement associated with IgG4-related MD, we retrospectively assessed 25 patients with MD, 11 (44%) of whom had allergic symptoms, and 7 (28%) of whom complained of respiratory problems. Thirteen patients (52%) presented with pulmonary and/or mediastinal lesions (P-MD) on chest computed tomography (CT), and 11 (44%) had lesions limited to the lacrimal and/or salivary glands (L-MD). Mean serum total protein, IgG, and IgG4 concentrations were significantly higher and CH50 was significantly lower in the P-MD than in the L-MD group. Immune complex was present only in the P-MD group. Chest CT images showed bronchial wall thickening, consolidation, nodule(s), interlobular thickening, ground glass opacity, pleural thickening/effusion, and mediastinal lymphadenopathy. Five of seven patients who underwent histological examination of the lungs had abundant IgG4-positive plasma cell infiltrates (IgG4/IgG-positive plasma cells >40%), but the other two did not. These findings suggest that respiratory lesions are not rare in patients with IgG4-related MD, and that they present with various manifestations. IgG4-related MD should be differentiated from similar diseases, such as sarcoidosis, bronchial asthma, Sjögren's syndrome, and malignant lymphoma.
“免疫球蛋白 G4(IgG4)相关疾病”是一种多器官疾病的新临床概念,Mikulicz 病(MD)是 IgG4 相关疾病的一种临床表型。为了阐明与 IgG4 相关 MD 相关的呼吸受累的临床特征,我们回顾性评估了 25 例 MD 患者,其中 11 例(44%)有过敏症状,7 例(28%)有呼吸问题。13 例患者(52%)胸部计算机断层扫描(CT)显示肺部和/或纵隔病变(P-MD),11 例(44%)病变局限于泪腺和/或唾液腺(L-MD)。P-MD 组患者的血清总蛋白、IgG 和 IgG4 浓度显著升高,CH50 显著降低。免疫复合物仅存在于 P-MD 组。胸部 CT 图像显示支气管壁增厚、实变、结节、小叶间隔增厚、磨玻璃影、胸膜增厚/胸腔积液和纵隔淋巴结肿大。7 例接受肺部组织学检查的患者中,有 5 例有丰富的 IgG4 阳性浆细胞浸润(IgG4/IgG 阳性浆细胞>40%),但另外 2 例没有。这些发现表明,IgG4 相关 MD 患者的呼吸病变并不罕见,且表现多样。IgG4 相关 MD 应与类似疾病如结节病、支气管哮喘、干燥综合征和恶性淋巴瘤相鉴别。