Krzystyniak M, Lalowicz Z T, Chatzidimitriou-Dreismann C A, Lerch M
Rutherford Appleton Laboratory, ISIS Facility, Chilton OX11 0QX, UK.
J Phys Condens Matter. 2009 Feb 18;21(7):075502. doi: 10.1088/0953-8984/21/7/075502. Epub 2009 Jan 23.
Neutron Compton scattering (NCS) measurements on ammonium hexachloropalladate and hexachlorotellurate were performed at room temperature. Proton scattering intensities and momentum distributions, as measured in the NCS experiment, have been compared with results expected from the impulse approximation (IA) for both systems. The measurement shows that scattering intensity from protons is anomalous even though their momentum distribution has a second moment that agrees very well with the ab initio calculation for an isolated pseudo-spherical NH(4)(+) ion in the ground vibrational state. Detailed data analysis shows that there is no extra (beyond the IA expected value) broadening or peak shift of proton momentum distribution due to ultra-fast kinetics of the Compton scattering process leading to anomalous scattering intensities. This is most probably due to highly symmetric local potential in the NH(4)(+). Presented results have interesting implications for further theoretical work in the field.
在室温下对六氯钯酸铵和六氯碲酸铵进行了中子康普顿散射(NCS)测量。在NCS实验中测量的质子散射强度和动量分布,已与这两个系统的脉冲近似(IA)预期结果进行了比较。测量结果表明,尽管质子的动量分布的二阶矩与处于基态振动状态的孤立伪球形NH(4)(+)离子的从头计算结果非常吻合,但其散射强度却是反常的。详细的数据分析表明,由于康普顿散射过程的超快动力学导致反常散射强度,质子动量分布不存在额外的(超出IA预期值的)展宽或峰移。这很可能是由于NH(4)(+)中高度对称的局部势。所呈现的结果对该领域的进一步理论工作具有有趣的启示。