Levine J, Bernard D B
Evans Memorial Department of Clinical Research, University Hospital, Boston University School of Medicine, MA 02118.
Am J Kidney Dis. 1990 Apr;15(4):285-301. doi: 10.1016/s0272-6386(12)80073-4.
The National Cooperative Dialysis Study (NCDS) established the importance of the time-averaged concentration of blood urea nitrogen (BUN) (TACurea) as a determinant of morbidity among patients maintained on hemodialysis. Although urea is not itself toxic, it serves as a surrogate for those low-molecular weight products of protein catabolism that do contribute to uremic toxicity. The NCDS also reported an association between low protein catabolic rates (a measure of dietary protein intake) and increased morbidity, but the validity of this result has been questioned. On the basis of a retrospective re-analysis of the data, Gotch and Sargent have proposed following the normalized whole-body urea clearance, Kt/V, as a more fundamental index of the level of dialytic therapy. In this review, a comparison is made between these two measures of adequate dialysis, namely, midweek predialysis urea concentration and Kt/V. At least for the cellulosic membranes used in the NCDS, they seem to be equivalent. Furthermore, each prescription defines adequate nutrition as a dietary protein intake (DPI) of 1.0 g/kg/d. At this DPI, a time-averaged concentration of BUN of 17.9 mmol/L (50 mg/dL) (corresponding roughly to a midweek predialysis BUN of 21.4 to 28.6 mmol/L (60 to 80 mg/dL), as recommended by the NCDS, is equivalent to a Kt/V of 1.0, as recommended by Gotch and Sargent. Based on ease and accuracy of measurement, TACurea would seem the more reliable marker for monitoring the adequacy of dialysis. Extrapolation of the utility of TACurea and/or Kt/V to noncellulosic membranes remains to be established. Urea kinetic modeling constitutes a powerful mathematical tool for implementing these recommendations. Urea kinetic modeling may also be used as a means of monitoring DPI and thereby ensuring adequate nutrition.
国家合作透析研究(NCDS)证实了血液尿素氮(BUN)的时间平均浓度(TACurea)作为维持性血液透析患者发病决定因素的重要性。虽然尿素本身无毒,但它可作为那些确实会导致尿毒症毒性的蛋白质分解代谢的低分子量产物的替代指标。NCDS还报告了低蛋白分解代谢率(衡量饮食蛋白质摄入量的指标)与发病率增加之间的关联,但该结果的有效性受到了质疑。基于对数据的回顾性重新分析,戈奇和萨金特提议采用标准化的全身尿素清除率Kt/V,作为透析治疗水平的一个更基本指标。在本综述中,对这两种充分透析的指标,即周中透析前尿素浓度和Kt/V进行了比较。至少对于NCDS中使用的纤维素膜来说,它们似乎是等效的。此外,每种处方都将充足营养定义为饮食蛋白质摄入量(DPI)为1.0 g/kg/d。在此DPI水平下,BUN的时间平均浓度为17.9 mmol/L(50 mg/dL)(大致对应于NCDS推荐的周中透析前BUN为21.4至28.6 mmol/L(60至80 mg/dL)),等同于戈奇和萨金特推荐的Kt/V为1.0。基于测量的简便性和准确性,TACurea似乎是监测透析充分性的更可靠指标。TACurea和/或Kt/V在非纤维素膜上的应用推广仍有待确定。尿素动力学建模是实施这些建议的有力数学工具。尿素动力学建模也可作为监测DPI从而确保充足营养的一种手段。