Vartia Aarne
Dialysis Unit, Savonlinna Central Hospital, Keskussairaalantie 6, P.O. Box 111, 57101 Savonlinna, Finland.
ISRN Nephrol. 2012 Nov 1;2013:341026. doi: 10.5402/2013/341026. eCollection 2013.
Background. Dialysis dose is commonly defined as a clearance scaled to some measure of body size, but the toxicity of uraemic solutes is probably associated more to their concentrations than to their clearance. Methods. 619 dialysis sessions of 35 patients were modified by computer simulations targeting a constant urea clearance or a constant urea concentration. Results. Urea generation rate G varied widely in dialysis patients, rather independently of body size. Dialysing to eKt/V 1.2 in an unselected patient population resulted in great variations in time-averaged concentration (TAC) and average predialysis concentration (PAC) of urea (5.9-40.2 and 8.6-55.8 mmol/L, resp.). Dialysing to equal clearance targets scaled to urea distribution volume resulted in higher concentrations in women. Dialysing to the mean HEMO-equivalent TAC or PAC (17.7 and 25.4 mmol/L) required extremely short or long treatment times in about half of the sessions. Conclusions. The relation between G and V varies greatly and seems to be different in women and men. Dialysing to a constant urea concentration may result in unexpected concentrations of other uraemic toxins and is not recommended, but high concentrations may justify increasing the dose despite adequate eKt/V, std EKR, or std K/V.
背景。透析剂量通常被定义为根据某种身体大小测量指标进行标化的清除率,但尿毒症溶质的毒性可能与其浓度而非清除率的关联更大。方法。通过计算机模拟对35例患者的619次透析治疗进行调整,目标是使尿素清除率恒定或尿素浓度恒定。结果。尿素生成率G在透析患者中差异很大,与身体大小的关系相对独立。在未经过选择的患者群体中,透析至eKt/V为1.2会导致尿素的时间平均浓度(TAC)和透析前平均浓度(PAC)有很大差异(分别为5.9 - 40.2和8.6 - 55.8 mmol/L)。按照与尿素分布容积标化后的相同清除率目标进行透析,女性体内的浓度会更高。按照平均的HEMO等效TAC或PAC(17.7和25.4 mmol/L)进行透析,在大约一半的治疗过程中需要极短或极长的治疗时间。结论。G与V之间的关系差异很大,且似乎在男性和女性中有所不同。透析至恒定的尿素浓度可能会导致其他尿毒症毒素出现意外浓度,不建议这样做,但高浓度可能表明尽管eKt/V、标准EKR或标准K/V充足,仍有必要增加剂量。