Department of Gastroenterological Surgery, Kawasaki Medical School, Kurashiki City, Okayama Prefecture, Japan.
Dis Esophagus. 2012 Apr;25(3):195-200. doi: 10.1111/j.1442-2050.2011.01232.x. Epub 2011 Aug 5.
Many techniques have been proposed for esophageal reconstruction after esophagectomy when a gastric tube cannot be employed. There are two essential criteria for such a substitute: substitute length and sufficient blood supply. We propose ileocolic interposition as an easy and safe option. Two technical aspects contributing to the high success rate of this method are the preservation of an intact arterial network allowing normal blood flow to the ileocolic area, and the ability to quantify blood flow using a Doppler pulse flow meter in six cases. These are enabled by a long (up to 20cm) ileocolic segment. The preservation of the right colic artery is important, because its interruption would reduce blood supply to the long ileum segment. Between July 2003 and October 2008, we used this method in six patients in whom a gastric tube was not an option. We assessed perioperative morbidity and swallowing difficulties in each patient, quantifying dysphagia on scale of 0 to 4. There was no mortality and no anastomotic leak. There was one wound infection, and in one patient, recurrent nerve paralysis was observed. The postoperative hospital stay was 29.5 ± 10.8 days. The average dysphagia score for the six patients was 0.17 ± 0.41 after the operation. All patients can eat normally, without any dietary limitations. Ileocolonic interposition after esophagectomy requires careful assessment of the vascular supply. In this small series, morbidity was low and there was no perioperative mortality. We believe that this is an easy and safe method of reconstruction after esophagectomy in cases in whom a gastric tube cannot be used as a substitute.
在无法使用胃管进行食管重建时,已经提出了许多技术。对于这种替代物,有两个基本标准:替代物的长度和足够的血液供应。我们提出回结肠间置术作为一种简单且安全的选择。该方法成功率高,有两个技术方面的原因:一是保持完整的动脉网络,使回结肠区域的血流正常;二是能够在 6 例中使用多普勒脉冲流量计定量血流。这些都得益于长(长达 20cm)的回结肠段。右结肠动脉的保留很重要,因为它的中断会减少长段回肠的血液供应。在 2003 年 7 月至 2008 年 10 月期间,我们在 6 例无法使用胃管的患者中使用了这种方法。我们评估了每位患者的围手术期发病率和吞咽困难,并通过 0 到 4 分制来量化吞咽困难。没有死亡病例和吻合口漏。有 1 例伤口感染,1 例患者出现复发性神经麻痹。术后住院时间为 29.5 ± 10.8 天。6 例患者的平均吞咽困难评分为 0.17 ± 0.41。所有患者都可以正常进食,没有任何饮食限制。回结肠间置术后需要仔细评估血管供应。在这个小系列中,发病率较低,无围手术期死亡。我们认为,在无法使用胃管作为替代物的情况下,这是一种简单且安全的食管重建方法。