Fong Derek L, Murnane Robert D, Hotchkiss Charlotte E, Green Damian J, Hukkanen Renee R
Washington National Primate Research Center, University of Washington, USA.
Comp Med. 2011 Feb;61(1):86-91.
Fat embolization (FE), the introduction of bone marrow elements into circulation, is a known complication of bone fractures. Although FE has been described in other animal models, this study represents the first reported cases of FE and bone marrow embolism in nonhuman primates. Histopathologic findings from cynomolgus macaques (Macaca fascicularis) indicated that in all 5 cases, fat and bone marrow embolization occurred subsequent to multiple bone marrow biopsies. In the most severe case, extensive embolization was associated pulmonary damage consistent with acute respiratory distress syndrome. Fat embolism syndrome (FES) is an infrequent clinical outcome of FE and is triggered by systemic biochemical and mechanical responses to fat in circulation. Although clinical criteria diagnostic of FES were not investigated at the time of death, this severe case may represent the fulminant form of FES, which occurs within 12 h after trauma. Bone marrow biopsy as an etiology of FES has been reported only once in humans. In addition, the association of embolization with bone marrow biopsies suggests that nonhuman primates may be a useful animal model of FE. FE and FES represent important research confounders and FES should be considered as a differential diagnosis for clinical complications subsequent to skeletal trauma.
脂肪栓塞(FE)是指骨髓成分进入血液循环,是已知的骨折并发症。尽管在其他动物模型中已有脂肪栓塞的描述,但本研究是首次报道非人灵长类动物发生脂肪栓塞和骨髓栓塞的病例。食蟹猕猴(Macaca fascicularis)的组织病理学结果表明,在所有5例病例中,多次骨髓活检后均发生了脂肪和骨髓栓塞。在最严重的病例中,广泛的栓塞与符合急性呼吸窘迫综合征的肺部损伤有关。脂肪栓塞综合征(FES)是脂肪栓塞罕见的临床后果,由对循环中脂肪的全身生化和机械反应引发。尽管死亡时未对FES的诊断临床标准进行研究,但这一严重病例可能代表了暴发型FES,其发生在创伤后12小时内。骨髓活检作为FES的病因在人类中仅被报道过一次。此外,栓塞与骨髓活检的关联表明,非人灵长类动物可能是脂肪栓塞的有用动物模型。脂肪栓塞和脂肪栓塞综合征是重要的研究混杂因素,脂肪栓塞综合征应被视为骨骼创伤后临床并发症的鉴别诊断。