Department of Biology-Ethology, University of Antwerp, Antwerp, Belgium.
PLoS One. 2011;6(7):e22675. doi: 10.1371/journal.pone.0022675. Epub 2011 Jul 28.
Despite the strong interest in hormone-mediated maternal effects two key questions concerning their mechanisms are as yet unanswered: First, whether the deposition of hormones in the egg yolk is coupled with the levels of these hormones in the maternal circulation, and second, whether epigenetic changes as induced by embryonic exposure to maternal yolk hormones impinge on yolk hormone deposition at adulthood. We investigated the responsiveness to gonadotropin-releasing hormone (GnRH) in female canaries whose embryonic exposure to yolk testosterone had been manipulated. This enabled us to study to what extent GnRH interlinks testosterone concentrations in female circulation and egg yolk as well as the intergenerational potential of hormone-mediated maternal effects. As expected, canary females responded to GnRH with a rise in plasma testosterone. The GnRH-responsiveness was positively correlated with the yolk testosterone content. Factors stimulating the release of GnRH will, therefore, lead to an increase of testosterone in both plasma and egg, posing a potential constraint on the yolk hormone deposition due to testosterone related trade-offs within the laying female. Exposure to elevated yolk testosterone levels as embryo reduced the GnRH-responsiveness in adulthood, potentially limiting environmental influences on yolk testosterone deposition, but the concentrations of yolk testosterone itself were not affected.
尽管人们对激素介导的母体效应非常感兴趣,但有两个关键问题尚未得到解答:第一,卵黄中激素的沉积是否与母体循环中这些激素的水平有关;第二,胚胎暴露于母体卵黄激素所诱导的表观遗传变化是否会影响成年期卵黄激素的沉积。我们研究了接受过卵黄睾酮处理的雌性金丝雀对促性腺激素释放激素 (GnRH) 的反应,这使我们能够研究 GnRH 在多大程度上将女性循环和卵黄中的睾酮浓度联系起来,以及激素介导的母体效应的代际潜力。正如预期的那样,金丝雀雌性对 GnRH 的反应是血浆睾酮水平的升高。GnRH 的反应性与卵黄中的睾酮含量呈正相关。因此,刺激 GnRH 释放的因素将导致血浆和卵中的睾酮增加,由于在产卵雌性体内存在与睾酮相关的权衡,这对卵黄激素的沉积构成了潜在的限制。胚胎时期暴露于高水平的卵黄睾酮会降低成年期的 GnRH 反应性,可能会限制环境对卵黄睾酮沉积的影响,但卵黄睾酮本身的浓度不受影响。