Vergauwen Jonas, Heylen Dieter, Eens Marcel, Müller Wendt
Department of Biology-Ethology, University of Antwerp, Wilrijk, Belgium.
J Exp Zool A Ecol Genet Physiol. 2011 Nov 1;315(9):553-61. doi: 10.1002/jez.704. Epub 2011 Sep 6.
Maternal yolk hormones in bird eggs are thought to adjust the offspring to the post-hatching environment. This implies that the effects of maternal yolk hormones should vary with the post-hatching environment, but to date such context-dependency has largely been ignored. We experimentally increased yolk testosterone concentrations in canary eggs and simultaneously manipulated the post-hatching context via an experimental tick-infestation of the chicks. This allows us to evaluate the context-dependency of hormone-mediated maternal effects, as it has previously been shown that ectoparasites alter the maternal yolk androgen deposition. The experimental tick infestation reduced growth in chicks from sham-treated eggs, indicating harmful effects of this ectoparasite in canaries. Chicks from testosterone-treated eggs were not affected in their development by ticks, suggesting lower ectoparasite vulnerability. But this may also be due to the fact that experimentally elevated yolk testosterone levels impaired growth even under parasite-free conditions. This contrasts previous studies, but these studies often manipulated first laid eggs, while we used eggs of subsequent laying positions. Later laid eggs are presumably of lower quality and contain higher yolk testosterone concentrations. Thus, the effects of elevated yolk testosterone on growth may be dose-dependent or vary with the egg quality, suggesting prenatal context-dependency.
鸟类卵中的母体卵黄激素被认为能使后代适应孵化后的环境。这意味着母体卵黄激素的影响应随孵化后的环境而变化,但迄今为止,这种背景依赖性在很大程度上被忽视了。我们通过实验提高了金丝雀卵中的卵黄睾酮浓度,同时通过对雏鸟进行实验性蜱虫感染来操控孵化后的环境。这使我们能够评估激素介导的母体效应的背景依赖性,因为先前已表明体外寄生虫会改变母体卵黄雄激素的沉积。实验性蜱虫感染降低了假处理卵孵化出的雏鸟的生长速度,表明这种体外寄生虫对金丝雀有有害影响。来自睾酮处理卵的雏鸟在发育过程中不受蜱虫影响,表明其对外寄生虫的易感性较低。但这也可能是由于实验性提高的卵黄睾酮水平即使在无寄生虫条件下也会损害生长。这与先前的研究形成对比,但这些研究通常操控的是首批产下的卵,而我们使用的是后续产卵位置的卵。后续产下的卵质量可能较低,且含有较高浓度的卵黄睾酮。因此,卵黄睾酮水平升高对生长的影响可能是剂量依赖性的,或者随卵的质量而变化,表明存在产前背景依赖性。