Kim Eun-Ji, Lee Seung-Hyun, Ahn Byung-Kwon, Baek Sung-Uhn
Department of Surgery, Kosin University College of Medicine, Busan, Korea.
J Korean Soc Coloproctol. 2011 Jun;27(3):153-6. doi: 10.3393/jksc.2011.27.3.153. Epub 2011 Jun 30.
Mesenteric cysts are rare intra-abdominal tumors. Mesenteric cysts are usually asymptomatic and are incidentally detected during physical or radiological examination. Although uncommon, complications such as infection, bleeding, torsion, rupture and intestinal obstruction cause an acute abdomen. Spontaneous infection is a very rare complication. We present a case of infected mesenteric cysts in the ascending colon, which caused an acute abdomen. A 26-year-old woman was admitted to our hospital with acute abdominal pain. She had a painful mass in the right abdomen on physical examination. Abdominal computed tomography showed a hypodense cystic mass with septation at the mesenteric region of the ascending colon. A laparotomy revealed two cystic tumors at the mesenteric region of the ascending colon. She underwent a right hemicolectomy. The two cysts were filled with a yellowish turbid fluid. The walls of both two cysts were lined with a thin fibrotic membrane without any epithelial cell. They were diagnosed as psuedocysts with E. coli infection. Mesenferic cysts may cause life-threatening complications. Mesenteric cyst, even if it is asymptomatic and was diagnosed incidentally, should be removed completely.
肠系膜囊肿是罕见的腹内肿瘤。肠系膜囊肿通常无症状,多在体格检查或影像学检查时偶然发现。虽然不常见,但诸如感染、出血、扭转、破裂及肠梗阻等并发症可导致急腹症。自发性感染是一种非常罕见的并发症。我们报告一例升结肠感染性肠系膜囊肿导致急腹症的病例。一名26岁女性因急性腹痛入院。体格检查发现其右腹有一压痛性肿块。腹部计算机断层扫描显示升结肠肠系膜区域有一个伴有分隔的低密度囊性肿块。剖腹探查发现升结肠肠系膜区域有两个囊性肿瘤。她接受了右半结肠切除术。两个囊肿内充满淡黄色浑浊液体。两个囊肿壁均衬有一层薄的纤维膜,无任何上皮细胞。它们被诊断为大肠杆菌感染的假性囊肿。肠系膜囊肿可能导致危及生命的并发症。肠系膜囊肿即使无症状且为偶然诊断,也应彻底切除。