Environment Canada, Fluvial Ecosystem Research, 105 McGill Avenue, Montreal, Quebec, Canada H2Y 2E7.
Environ Res. 2011 Nov;111(8):1096-106. doi: 10.1016/j.envres.2011.07.009. Epub 2011 Aug 10.
The aim of this study was to investigate the short-term effects of tertiary-treated municipal effluents on the freshwater mussel Elliptio complanata. Caged mussels were immersed during 2 weeks in a river located North of Montreal Island, upstream/downstream the outfall and in one reference site located at the beginning of the Rivière des Prairies. A selection of biomarkers was analyzed to depict changes on various physiological systems: general physiology (mussel viability, condition index and gonado-somatic index), immune status (hemocyte viability, cellularity, phagocytosis efficiency, NK-like cytotoxic activity and lysozyme activity), inflammation (cyclo-oxygenase activity), detoxification (glutathione-S-transferases activity) and vitellogenesis (alkali-labile phosphate level). The analysis of total and fecal coliform counts in water and of heterotrophic bacteria levels in mussel tissues showed that the bacteriological quality of the water strongly decreased from the reference site to the downstream site. This was correlated with a significant loss of weight and an increase of mussel mortality. Cellularity and phagocytosis efficiency were significantly increased in the downstream site compared to the reference site. Though not statistically significant, lysozyme activity was also increased. NK-like cytotoxicity, activity of the pro-inflammatory enzyme COX and the levels of ALP and MT were not significantly changed. Conversely, the municipal effluents induced a significant increase of GST activity in downstream site, indicating a stimulation of detoxification metabolism. Altogether, these results confirm that a short-term exposure to a mixture of bacterial and chemical compounds released by the wastewater treatment plant La Pinière induces adverse physiological effects in E. complanata, as observed with the modulation of immune response and induction of detoxification metabolism.
本研究旨在探讨三级处理后的城市污水对淡水贻贝 Elliptio complanata 的短期影响。将贻贝用笼子罩住,在两周内分别浸入位于蒙特利尔岛北部的一条河流中,该河流位于污水厂排水口的上下游处和位于 Rivière des Prairies 上游的一个参考点。分析了一系列生物标志物以描述贻贝各个生理系统的变化:一般生理(贻贝活力、状况指数和性腺-体指数)、免疫状态(血细胞活力、细胞计数、吞噬作用效率、NK 样细胞毒性活性和溶菌酶活性)、炎症(环氧化酶活性)、解毒(谷胱甘肽-S-转移酶活性)和卵黄原蛋白形成(碱性不稳定磷酸盐水平)。对水中总大肠菌群和粪大肠菌群计数以及贻贝组织中异养细菌水平的分析表明,从参考点到下游点,水的细菌质量显著下降。这与体重明显减轻和贻贝死亡率增加有关。与参考点相比,下游点的细胞计数和吞噬作用效率显著增加。尽管没有统计学意义,但溶菌酶活性也有所增加。NK 样细胞毒性、促炎酶 COX 的活性以及 ALP 和 MT 的水平没有显著变化。相反,城市污水在下流点诱导 GST 活性显著增加,表明解毒代谢受到刺激。总的来说,这些结果证实,短期暴露于污水处理厂 La Pinière 释放的细菌和化学混合物混合物会对 E. complanata 产生不利的生理影响,如免疫反应的调节和解毒代谢的诱导。