Lestár B, Penninckx F
Országos Haematologii Intézet, Sebészeti Osztály, Budapest.
Orv Hetil. 1990 Apr 14;131(15):797-8, 801-2.
A method is presented for the identification and analysis of constipation due to difficult evacuation of rectal content. This condition--which has not been elucidated by former techniques--was identified in 5 out of the 19 constipated patients by this new method. Disturbed defecation was characterized by prolonged evacuation of the simulated stool and the greater work performed during this process. The cause of this phenomenon was the paradox movement of the pelvic floor, i.e. contraction instead of relaxation. The results' highlight: the excessive straining can induce a neuromuscular damage to the pelvic floor. The clinical importance of this method lies in the clarification of the principle, that the therapy of this condition must be initiated as early as possible.
本文介绍了一种用于识别和分析因直肠内容物排出困难导致便秘的方法。这种情况——以前的技术尚未阐明——通过这种新方法在19例便秘患者中的5例中得到了识别。排便障碍的特征是模拟粪便排出时间延长以及在此过程中进行的工作量更大。这种现象的原因是盆底的反常运动,即收缩而非放松。结果突出表明:过度用力会导致盆底神经肌肉损伤。该方法的临床重要性在于阐明了这样一个原则,即必须尽早开始对这种情况进行治疗。