Physical Education and Medicine Research Center UNNAN, Unnan, Japan.
J Phys Act Health. 2011 Aug;8(6):841-7. doi: 10.1123/jpah.8.6.841.
Physical activity contributes to maintaining functional ability later in life. Specific relationships between walking for particular purposes (eg, recreation or transport) and functional ability are not clear. It is useful for planning health promotion strategies to clarify whether walking time for recreation, or walking time for transport has the stronger relationship with maximum walking speed (MWS), a determinant of functional ability later in life in the elderly.
A cross-sectional survey was conducted in 2007 using a sample of 372 community-dwelling elderly people aged 60 to 87 years in Mitoya Town, Unnan City, rural Japan. Associations with MWS were examined for self-reported weekly times of walking for recreation and for transport using multiple linear regression analyses.
Both in men and women, walking time for recreation was significantly associated with MWS after controlling for age, height, weight, hip and knee pain, and a number of chronic diseases (men: β = 0.18, P = .024; women: β = 0.17, P < .01). However, walking time for transport was not significantly associated with MWS (men: β = -0.094, P = .24; women: β = -0.040, P = .50).
Walking for recreation may contribute to maintaining functional abilities such as MWS in the elderly.
身体活动有助于维持老年人日后的功能能力。特定目的的步行(如娱乐或交通)与功能能力之间的具体关系尚不清楚。为了制定健康促进策略,明确用于娱乐的步行时间或用于交通的步行时间与最大步行速度(MWS)的关系更为密切,MWS 是老年人日后功能能力的决定因素,这一点很有用。
2007 年在日本农村内滩市御谷町,对 372 名年龄在 60 至 87 岁的社区居住的老年人进行了横断面调查。使用多元线性回归分析,对自我报告的每周娱乐性步行时间和交通性步行时间与 MWS 的关系进行了检验。
在男性和女性中,在控制年龄、身高、体重、髋膝痛和多种慢性病后,娱乐性步行时间与 MWS 显著相关(男性:β=0.18,P=0.024;女性:β=0.17,P<.01)。然而,交通性步行时间与 MWS 无显著相关性(男性:β=-0.094,P=0.24;女性:β=-0.040,P=0.50)。
娱乐性步行可能有助于维持老年人的功能能力,如 MWS。