Safránek J, Spidlen V, Vodicka J
Chirurgická klinika FN Plzen.
Rozhl Chir. 2011 May;90(5):277-80.
Mediastinal cysts are common lesions, affecting children, as well as adults. They account for 20-30 % pathological mediastinal masses. The treatment is surgical, including extirpation, respectively enucleation of the cyst.
Assessment of the author's patient group and overview of current literature data.
Retrospective analysis of a group of 11 patients (9 female and2 male subjects, the mean age was 47.6 years) indicated for scheduled procedures for mediastinal cysts from 2006 to 2010.
Histological examination confirmed pericardial cysts in 7 subjects (63.6%), brochogenic cysts in 3 (27.3%) subjects and a thymic cyst in one subject (9.1%). The commonest location was anterior mediastinum - 7 subjects (63.6%), whereas upper mediastinum was the cyst site in 3 (27.3%) subjects and posterior mediastinum in 1 (9.1%) subject. Thoracotomy was indicated in 3 subjects, one subject was indicated for lung resection for carcinoma using thoracotomy and the pericardial cyst was a secondary known diagnosis, one patient was operated using sternotomy. 6 patients were indicated for videothoracoscopic (VTS) procedures and a decision to convert to thoracotomy was taken in 2 of these subjects. The patients were discharged from hospital 4-12 days after thoracotomy (the mean of 6.67 days), 3-4 days after VTS (the mean of 3.25 days), while the patient undergoing sternotomy was discharged on the postoperative Day 8. The mean size of the cysts removed using thoracotomy was 78 x 55 mm and the mean size of the cysts removed using VTS was 50 x 29 mm.
The surgical technique for expected mediastinal cysts should be selected based on the cysts location, rather than on their size. The main objective is to indicate each mediastinal cyst for VTS (shorter duration of hospitalization) and eventual conversion to thoracotomy does not cause any delays or complications. Also asymptomatic cysts should be indicated for surgery.
纵隔囊肿是常见病变,在儿童和成人中均有发生。它们占病理性纵隔肿块的20%-30%。治疗方法为手术,包括囊肿摘除术或剜除术。
评估作者的患者群体并概述当前文献数据。
对2006年至2010年期间因纵隔囊肿计划接受手术的11例患者(9例女性和2例男性,平均年龄47.6岁)进行回顾性分析。
组织学检查证实7例(63.6%)为心包囊肿,3例(27.3%)为支气管源性囊肿,1例(9.1%)为胸腺囊肿。最常见的位置是前纵隔——7例(63.6%),而上纵隔是3例(27.3%)囊肿的部位,后纵隔是1例(9.1%)囊肿的部位。3例患者需要开胸手术,1例患者因肺癌行开胸肺切除术,心包囊肿为已知的继发诊断,1例患者采用胸骨切开术进行手术。6例患者适合电视胸腔镜(VTS)手术,其中2例决定转为开胸手术。开胸手术后4-12天(平均6.67天)、VTS手术后3-4天(平均3.25天)患者出院,而行胸骨切开术的患者术后第8天出院。开胸手术切除的囊肿平均大小为78×55mm,VTS手术切除的囊肿平均大小为50×29mm。
对于预期的纵隔囊肿,手术技术应根据囊肿位置而非大小来选择。主要目标是为每个纵隔囊肿选择VTS手术(住院时间较短),最终转为开胸手术不会导致任何延误或并发症。无症状囊肿也应进行手术。