Benn J J, Rai R, Sönksen P H
United Medical and Dental School, Guy's Hospital, London, UK.
Diabetologia. 1990 Mar;33(3):158-62. doi: 10.1007/BF00404043.
Six Type 1 (insulin-dependent) diabetic subjects were studied in order to determine the contribution of recycling of glucose carbon to the overproduction of glucose which is characteristic of the fasting hyperglycaemia produced by insulin withdrawal. The subjects were studied on two occasions, once after an overnight insulin infusion and once following 24 h of insulin withdrawal. The difference in turnover rates of 1-14C-glucose and 3-3H-glucose was used as a measure of glucose recycling. Insulin withdrawal caused a marked metabolic derangement with a rise in non-esterified fatty acids from 0.69 +/- 0.23 to 1.11 +/- 0.21 mmol/l (mean +/- SEM, p less than 0.05), total ketones from 0.27 +/- 0.06 to 2.06 +/- 0.51 mmol/l (p less than 0.01), cortisol from 341 +/- 43 to 479 +/- 31 nmol/l (p less than 0.05) and growth hormone from 1.1 +/- 0.3 to 19 +/- 5 mu/l (p less than 0.05). Glucose turnover rose from 13.8 +/- 2.3 mumol.kg-1.min-1 at a glucose of 6.9 +/- 0.7 mmol/l in the insulin infused study to 25.8 +/- 4.4 mumol.kg-1.min-1 (p less than 0.05) at a glucose of 16.4 +/- 0.7 mmol/l in the insulin withdrawn study. Recycling also rose from 3.0 +/- 0.4 mumol.kg-1.min-1 to 9.4 +/- 2.2 mumol.kg-1.min-1 (p less than 0.05) when insulin withdrawn, accounting for 23 +/- 3% and 36 +/- 3% of glucose turnover, respectively. We conclude that in the severely insulin deficient Type 1 diabetic subject recycling of glucose carbon is a major contributor to the excess glucose production.
对6名1型(胰岛素依赖型)糖尿病患者进行了研究,以确定葡萄糖碳循环对葡萄糖过量生成的作用,而葡萄糖过量生成是胰岛素撤除后空腹高血糖的特征。对这些患者进行了两次研究,一次是在夜间输注胰岛素后,另一次是在撤除胰岛素24小时后。利用1-14C-葡萄糖和3-3H-葡萄糖周转率的差异作为葡萄糖循环的指标。胰岛素撤除导致明显的代谢紊乱,非酯化脂肪酸从0.69±0.23mmol/L升至1.11±0.21mmol/L(均值±标准误,p<0.05),总酮体从0.27±0.06mmol/L升至2.06±0.51mmol/L(p<0.01),皮质醇从341±43nmol/L升至479±31nmol/L(p<0.05),生长激素从1.1±0.3μ/L升至19±5μ/L(p<0.05)。在输注胰岛素的研究中,血糖为6.9±0.7mmol/L时,葡萄糖周转率为13.8±2.3μmol·kg-1·min-1,而在撤除胰岛素的研究中,血糖为16.4±0.7mmol/L时,葡萄糖周转率升至25.8±4.4μmol·kg-1·min-1(p<0.05)。当撤除胰岛素时,循环也从3.0±0.4μmol·kg-1·min-1升至9.4±2.2μmol·kg-1·min-1(p<0.05),分别占葡萄糖周转率的23±3%和36±3%。我们得出结论,在严重胰岛素缺乏的1型糖尿病患者中,葡萄糖碳循环是葡萄糖过量生成的主要原因。