Erfurt-Berge C, Bauerschmitz J
Department of Dermatology, University Hospital Erlangen, Germany.
J Wound Care. 2011 Aug;20(8):396-400. doi: 10.12968/jowc.2011.20.8.396.
The precancerous potential of chronic leg ulcers is well-established but the number of reported cases overall is small. Delay in diagnosis may result in a worse prognosis, loss of the affected limb or occurrence of metastases. We report a case series of three patients with long-standing history of recalcitrant leg ulcers, which finally showed malignancy when histologically investigated. In addition, we discuss the literature concerning malignant transformation of chronic leg ulcers and try to bring forward the controversial question of how to differentiate primary and secondary malignancies in chronic ulcers. Although hypotheses about altered wound healing mechanisms, influence of chronic inflammation and irritation or tissue damage through infections are conclusive, further investigations are necessary to clarify the exact pathogenetic mechanisms of tumour development in chronic wounds.
慢性腿部溃疡的癌前潜能已得到充分证实,但总体报告病例数较少。诊断延迟可能导致预后更差、患肢丧失或发生转移。我们报告了一组三例长期患有顽固性腿部溃疡的病例系列,经组织学检查最终显示为恶性。此外,我们讨论了有关慢性腿部溃疡恶变的文献,并试图提出一个有争议的问题,即如何区分慢性溃疡中的原发性和继发性恶性肿瘤。尽管关于伤口愈合机制改变、慢性炎症和刺激的影响或感染导致的组织损伤的假说是有说服力的,但仍需要进一步研究以阐明慢性伤口中肿瘤发生的确切发病机制。