Riach C G, Cattanach P J, Howgate S, Shepherd W, McBride D, Edwards I W, McGregor D B, Combes R D
Inveresk Research International Ltd., Musselburgh, UK.
Mutagenesis. 1990;5 Suppl:35-44.
As part of the third UKEMS collaborative trial, ethylmethane sulphonate (EMS), benzo[a]pyrene (B[a]P) and benzidine (BZD) were assayed for mutagenicity using the L5178Y mouse lymphoma TK +/- forward mutation system. Exogenous metabolic activation was achieved with two different sources of rat liver S9 which were used under optimized conditions for B[a]P and BZD, the latter being tested also without S9. EMS was assayed in the absence of S9 only. Mutants were selected for trifluorothymidine (TFT) resistance after 48 and 72 h expression time. Mutant frequency (MF) data were subjected to ANOVA analysis and t-tests for differences between replicate cultures, linear trend and differences from solvent controls. Large TFT resistant colonies are believed to be due to induction of small amounts of genetic damage (point mutations, small deletions) at the tk locus, whilst small colonies are thought to be a result of larger effects. The relative proportions of the two colony types were determined in some experiments. All three compounds induced dose-related increases in MF under all conditions. B[a]P induced equal proportions of large and small colonies at all doses. EMS induced predominantly large colonies at all doses. The effect of BZD on colony size was variable. The source of S9 did not exert any consistent effect on toxicity, mutagenicity or mutant colony size. Maximum MF values occurred at 72 h for B[a]P and BZD but the results with EMS were variable. No consistent differences were apparent between estimates of toxicities made either by cloning immediately after treatment (day 0 cloning) or by estimating the relative total growth (RTG) at expression time.
作为英国环境诱变剂学会第三次合作试验的一部分,使用L5178Y小鼠淋巴瘤TK+/-正向突变系统检测了甲基磺酸乙酯(EMS)、苯并[a]芘(B[a]P)和联苯胺(BZD)的致突变性。通过两种不同来源的大鼠肝脏S9实现外源性代谢活化,这两种S9在针对B[a]P和BZD的优化条件下使用,后者也在无S9的情况下进行测试。EMS仅在无S9的情况下进行检测。在48小时和72小时的表达时间后,选择对三氟胸苷(TFT)具有抗性的突变体。对突变频率(MF)数据进行方差分析和t检验,以分析重复培养物之间的差异、线性趋势以及与溶剂对照之间的差异。据信,大的TFT抗性菌落是由于tk基因座处少量遗传损伤(点突变、小缺失)的诱导所致,而小菌落则被认为是较大效应的结果。在一些实验中确定了两种菌落类型的相对比例。在所有条件下,所有三种化合物均诱导MF呈剂量相关增加。B[a]P在所有剂量下诱导的大菌落和小菌落比例相等。EMS在所有剂量下主要诱导大菌落。BZD对菌落大小的影响是可变的。S9的来源对毒性、致突变性或突变菌落大小没有产生任何一致的影响。B[a]P和BZD在72小时时出现最大MF值,但EMS的结果是可变的。在处理后立即克隆(第0天克隆)或在表达时间估计相对总生长(RTG)所进行的毒性估计之间,没有明显的一致差异。