da Rocha Barros Elias M, da Rocha Barros Elizabeth L
Int J Psychoanal. 2011 Aug;92(4):879-901. doi: 10.1111/j.1745-8315.2011.00402.x. Epub 2011 Jun 3.
We start by stressing the idea that the process itself of constructing the symbol in its different components and its vicissitudes is centrally important to contemporary psychoanalysis as symbols are essential for thinking and for storing emotional experiences in our memory and for conveying our affects to others and to ourselves. Our implicit idea is that internal attacks are not directed only at the internal objects, but also include attacks on the structure or forms of the mental representations before and while they become constituted in symbols. It is by this means that destructive impulses invade the processes of symbolic construction. Symbols can lose their plasticity and thus silence the emotions and therefore cut off the patient from their meanings. Our clinical material allows us to increase our understanding of how the formal qualities of symbols operate in mental life, and how they can interfere in the capacity to work through emotional experiences. Finally, our reflections based on the analysis of a patient with difficulty in relating with the meanings of the symbols he produced will highlight the importance of the analyst's reverie along the process of formulating an interpretation. This paper is also part of a development in the study of the process of reverie.
我们首先强调这样一个观点,即构建符号的不同组成部分及其变迁的过程本身,对当代精神分析至关重要,因为符号对于思考、在我们的记忆中存储情感体验以及向他人和我们自己传达情感而言必不可少。我们隐含的观点是,内在攻击不仅针对内在客体,还包括在心理表象形成符号之前及形成过程中对其结构或形式的攻击。正是通过这种方式,破坏性冲动侵入符号构建过程。符号可能会失去其可塑性,从而使情感沉默,进而切断患者与符号意义的联系。我们的临床素材使我们能够加深对符号的形式特质在精神生活中如何运作,以及它们如何干扰处理情感体验能力的理解。最后,我们基于对一位难以理解自己所产生符号意义的患者的分析所进行的思考,将凸显分析师在形成解释过程中的幻想的重要性。本文也是幻想过程研究发展的一部分。