Section of Infectious Diseases, Department of Internal Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06420, USA.
Cell Host Microbe. 2011 Aug 18;10(2):136-46. doi: 10.1016/j.chom.2011.06.010.
The Lyme disease agent Borrelia burgdorferi is primarily transmitted to vertebrates by Ixodes ticks. The classical and alternative complement pathways are important in Borrelia eradication by the vertebrate host. We recently identified a tick salivary protein, designated P8, which reduced complement-mediated killing of Borrelia. We now discover that P8 interferes with the human lectin complement cascade, resulting in impaired neutrophil phagocytosis and chemotaxis and diminished Borrelia lysis. Therefore, P8 was renamed the tick salivary lectin pathway inhibitor (TSLPI). TSLPI-silenced ticks, or ticks exposed to TSLPI-immune mice, were hampered in Borrelia transmission. Moreover, Borrelia acquisition and persistence in tick midguts was impaired in ticks feeding on TSLPI-immunized, B. burgdorferi-infected mice. Together, our findings suggest an essential role for the lectin complement cascade in Borrelia eradication and demonstrate how a vector-borne pathogen co-opts a vector protein to facilitate early mammalian infection and vector colonization.
莱姆病病原体伯氏疏螺旋体主要通过硬蜱传播给脊椎动物。经典和替代补体途径在脊椎动物宿主清除伯氏疏螺旋体中很重要。我们最近鉴定出一种蜱唾液蛋白,命名为 P8,它可以减少补体介导的伯氏疏螺旋体杀伤。我们现在发现 P8 干扰了人类凝集素补体级联反应,导致中性粒细胞吞噬和趋化作用受损,以及伯氏疏螺旋体裂解减少。因此,P8 被重新命名为蜱唾液凝集素途径抑制剂(TSLPI)。沉默 P8 的蜱虫,或暴露于 TSLPI 免疫小鼠的蜱虫,在伯氏疏螺旋体传播方面受到阻碍。此外,在以 TSLPI 免疫、感染伯氏疏螺旋体的小鼠为食的蜱虫中,伯氏疏螺旋体在蜱虫中肠的获取和持续存在受到损害。总之,我们的研究结果表明,凝集素补体级联反应在伯氏疏螺旋体清除中起着重要作用,并证明了一种载体传播的病原体如何利用载体蛋白来促进早期哺乳动物感染和载体定植。