Brigham and Women's Hospital, Department of Surgery, 75 Francis St, Boston, MA 02115, USA.
J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2011 Nov;64(11):1410-6. doi: 10.1016/j.bjps.2011.06.024. Epub 2011 Aug 16.
Face transplantation has the unique potential to restore facial form and function in patients with severe facial defects. Current indications for face transplantation remain limited by unknown long-term outcomes and the requirements for lifelong immunosuppression and substantial plans for reconstruction in case of failure. We initially obtained Institutional Review Board approval for partial face transplantation in patients with defects comprising 25% of the face and/or loss of one or more major facial features. We launched an outcome-oriented face transplantation study and screened 13 potential patients between February 2008 and January 2011. Experience gained during screening motivated the expansion of indications to include full facial defects and the consideration of patient-specific complex issues on a case-by-case basis. Although our programme focuses on restoring absent or severely compromised motor and sensory functions, we recognise aesthetic appearance as a crucial facial function. Patients are extensively educated on the risks and benefits of facial transplantation and then allowed to play the main role in the decision-making process, as long as no absolute exclusion criteria are present. As we learn more about the long-term outcomes of face transplantation and safe reduction of immunosuppression, face-transplant indications may expand from major unreconstructable defects towards potentially minor defects.
面部移植具有独特的潜力,可以恢复严重面部缺陷患者的面部形态和功能。目前,面部移植的适应证仍然受到未知的长期结果、终身免疫抑制的要求以及在失败情况下进行大量重建计划的限制。我们最初获得了机构审查委员会的批准,对面部缺陷占 25%及/或失去一个或多个主要面部特征的患者进行部分面部移植。我们开展了一项以结果为导向的面部移植研究,在 2008 年 2 月至 2011 年 1 月期间筛选了 13 名潜在患者。筛选过程中的经验促使我们扩大了适应证,包括全面部缺陷,并根据具体情况考虑患者特定的复杂问题。尽管我们的计划专注于恢复缺失或严重受损的运动和感觉功能,但我们认识到美观是面部功能的关键。我们会对患者进行广泛的面部移植风险和益处教育,然后让他们在决策过程中发挥主要作用,只要不存在绝对排除标准。随着我们对面部移植长期结果和安全减少免疫抑制的了解不断增加,面部移植的适应证可能会从无法重建的主要缺陷扩展到潜在的较小缺陷。