Salvatierra A, Baamonde C, Llamas J M, Cruz F, Lopez-Pujol J
Thoracic Surgery Unit, Reina Sofia Hospital, Cordoba, Spain.
Chest. 1990 May;97(5):1052-8. doi: 10.1378/chest.97.5.1052.
In assessing the value of systematic evaluation of extrathoracic extension for potentially resectable, non-small-cell bronchogenic carcinoma, a prospective study was conducted in 146 patients. The study protocol included computed tomographic (CT) scan of the brain and upper abdomen, abdominal ultrasonography, and whole-body bone scanning. The findings were matched with the clinical presentation, histologic features, and TN staging, having found out that non-small cell bronchogenic carcinoma does not follow a set pattern to metastasize. The rate of metastasis for adenocarcinoma is not only significantly larger (p less than 0.05) but it does not correlate with the TN staging, in contrast to what happens with the squamous cell carcinoma (p less than 0.01). None of the squamous cell carcinomas in intrathoracic stage I was found to metastasize. Twenty-one percent (4/19) of brain metastases were asymptomatic (three adenocarcinomas and one squamous cell carcinoma with multiorgan metastasis). Bone scanning detected metastasis in 3.4 percent (4/116) of the asymptomatic patients, and three of the four patients with asymptomatic metastasis had nonskeletal foci. In 61 percent (11/18) of patients with hepatic metastasis, we did not find organ-specific indicators to suspect it. The series showed a 7.5 percent incidence of adrenal metastasis. Our findings suggest the convenience of performing an upper abdominal CT scan and/or ultrasonography in all patients, except for those with asymptomatic stage I squamous cell carcinoma; we also suggest brain CT scanning for all patients with adenocarcinomas and large-cell carcinomas as well as for those with squamous cell carcinoma with neurologic symptoms, and whole-body bone scanning only in those patients with clinical and laboratory indication of possible bone involvement by metastatic disease.
为评估对潜在可切除的非小细胞支气管癌进行胸外扩展系统评估的价值,对146例患者进行了一项前瞻性研究。研究方案包括脑部和上腹部计算机断层扫描(CT)、腹部超声检查以及全身骨扫描。将检查结果与临床表现、组织学特征和TN分期进行匹配,发现非小细胞支气管癌没有固定的转移模式。腺癌的转移率不仅显著更高(p<0.05),而且与TN分期无关,这与鳞状细胞癌的情况相反(p<0.01)。胸腔内I期的鳞状细胞癌均未发现转移。21%(4/19)的脑转移患者无症状(3例腺癌和1例伴有多器官转移的鳞状细胞癌)。骨扫描在3.4%(4/116)的无症状患者中检测到转移,4例无症状转移患者中有3例有非骨骼病灶。在61%(11/18)的肝转移患者中,我们未发现可疑的器官特异性指标。该系列研究显示肾上腺转移发生率为7.5%。我们的研究结果表明,除无症状的I期鳞状细胞癌患者外,对所有患者进行上腹部CT扫描和/或超声检查是合适的;我们还建议对所有腺癌和大细胞癌患者以及有神经症状的鳞状细胞癌患者进行脑部CT扫描,仅对有临床和实验室指征提示可能有转移性疾病累及骨骼的患者进行全身骨扫描。