Stahl A, Agostini H, Jandeck C, Lagrèze W
Universitätsaugenklinik Freiburg, Freiburg, Deutschland.
Ophthalmologe. 2011 Aug;108(8):777-85; quiz 786-7. doi: 10.1007/s00347-011-2371-4.
Mandatory screening performed by an experience ophthalmologist remains the most important pillar in the management of retinopathy of prematurity (ROP). The current gold standard for treatment of proliferative ROP is still panretinal laser photocoagulation, depending on severity, in combination with vitreoretinal surgery if necessary. The first case series of off-label intravitreal anti-VEGF treatment are encouraging. In addition to intravitreal anti-VEGF therapy, other treatment concepts such as supplementation with IGF-1 or omega-3 fatty acids also represent interesting pharmacological approaches to the management of ROP. However, larger controlled trials are required to validate the benefits and safety of these systemic treatment approaches.
由经验丰富的眼科医生进行的强制性筛查仍然是早产儿视网膜病变(ROP)管理中最重要的支柱。目前,根据病情严重程度,增殖性ROP的治疗金标准仍是全视网膜激光光凝,必要时联合玻璃体视网膜手术。首个玻璃体腔内抗VEGF治疗的病例系列令人鼓舞。除了玻璃体腔内抗VEGF治疗外,其他治疗理念,如补充IGF-1或ω-3脂肪酸,也代表了ROP管理中有趣的药理学方法。然而,需要更大规模的对照试验来验证这些全身治疗方法的益处和安全性。