Kubicka-Trzaska Agnieszka, Wilańska Joanna
Katedry Okulistyki Kliniki Okulistyki i Onkologii Okulistycznej Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Medicum w Krakowie.
Klin Oczna. 2011;113(1-3):28-33.
To assess serum level changes of antiretinal antibodies (ARA) in patients with exudative age-related macular degeneration (AMD), treated with transpupillary thermotherapy (TTT) alone and with TTT combined with injection of triamcinolone acetonide (sTTA) under posterior Tenon's capsule and to compare the efficacy of TTT and TTT+sTTA. The purpose of the study was also to estimate if serum ARA may act as the biomarker of AMD.
This prospective study comprised 46 patients (46 eyes) with exudative AMD. Patients were assigned into: group I (n = 24) received TTT alone and group II (n = 20) received TTT with sTTA. Follow-up was at 3, 6, 9 and 12 months, when best-corrected visual acuity (BCVA), Amsler grid-test, intraocular pressure (IOP), fluorescein angiography (FA) and central retinal thickness (CRT) by optical coherence tomography (OCT) were assessed. In all patients serum ARA was determined using indirect immunofluorescence (IIF) method on normal monkey retina as antigens substrate and FITC--labelled goat's anti-human IgA, G, M serum as the secondary antibody.
Baseline serum ARA titres in group I ranged from 1: 40 to 1: 5120 and in group II--1: 40 to 1: 1280 (p = 0.1). In control group serum ARA was present in 46.4% of sera in titres from 1: 10 to 1: 40. These differences were statistcally significant (p < 0.001). Nine fluorescence patterns of ARA were detected by IIF method in both groups of AMD patients, while control sera showed only three types of reaction. Statistically significant correlation was found between CNV size, CRT and serum ARA titres in both groups of patients (p < 0.01). In a follow-up period decreasing serum ARA titres were noted, specially for subjects treated with combined therapy, however it was not statistically significant at 3, 6 and 9 months while achieved significance (p < 0.01) at month 12. BCVA improvement or stabilization was observed in 64% of eyes in group I and in 75%--in group II (p = 0.1). No leakage on FA was found in 66.7% and 70% of cases, in group I and II, respectively (p = 0.01). CRT reduction was observed in 50% (group I) and in 70% (group II) of eyes (p = 0.01) at month 12.
Our preliminary observations indicate that serum ARA changes may reflect the activity of CNV in a course of AMD and may act as the biomarker of treatment efficacy. The use of sTTA in conjunction with TTT for CNV in AMD showed a tendency towards lower serum ARA titres and better functional results after treatment as compared with eyes treated with TTT alone.
评估单纯经瞳孔温热疗法(TTT)以及TTT联合后Tenon囊下注射曲安奈德(sTTA)治疗渗出性年龄相关性黄斑变性(AMD)患者时抗视网膜抗体(ARA)的血清水平变化,并比较TTT和TTT + sTTA的疗效。本研究的目的还在于评估血清ARA是否可作为AMD的生物标志物。
本前瞻性研究纳入了46例(46只眼)渗出性AMD患者。患者被分为:I组(n = 24)仅接受TTT治疗,II组(n = 20)接受TTT联合sTTA治疗。在3、6、9和12个月进行随访,评估最佳矫正视力(BCVA)、Amsler方格表检查、眼压(IOP)、荧光素血管造影(FA)以及光学相干断层扫描(OCT)测量的中心视网膜厚度(CRT)。所有患者均采用间接免疫荧光法(IIF),以正常猴视网膜为抗原底物,异硫氰酸荧光素(FITC)标记的山羊抗人IgA、G、M血清作为二抗来测定血清ARA。
I组基线血清ARA滴度范围为1:40至1:5120,II组为1:40至1:1280(p = 0.1)。对照组46.4%的血清中存在ARA,滴度为1:10至1:40。这些差异具有统计学意义(p < 0.001)。通过IIF法在两组AMD患者中检测到9种ARA荧光模式,而对照血清仅显示3种反应类型。两组患者的脉络膜新生血管(CNV)大小、CRT与血清ARA滴度之间均存在统计学显著相关性(p < 0.01)。在随访期间,血清ARA滴度呈下降趋势,特别是联合治疗的患者,但在3、6和9个月时无统计学意义,在12个月时具有统计学意义(p < 0.01)。I组64%的患眼和II组75%的患眼观察到BCVA改善或稳定(p = 0.1)。I组和II组分别有66.7%和70%的病例在FA检查中未发现渗漏(p = 0.01)。在12个月时,I组50%的患眼和II组70%的患眼观察到CRT降低(p = 0.01)。
我们的初步观察表明,血清ARA变化可能反映AMD病程中CNV的活性,并可作为治疗效果的生物标志物。与单纯接受TTT治疗的患眼相比,AMD患者CNV采用sTTA联合TTT治疗后血清ARA滴度有降低趋势,且治疗后功能结果更好。