Baillie Jonathan
Health Estate. 2011 Aug;65(7):22-5.
During a recent whistle-stop trip to England, International Federation of Hospital Engineering (IFHE) President, Professor Yasushi Nagasawa, and a delegation of Japanese student architects and engineers, managed not only to tour of a number of London's leading healthcare facilities, and a renewable energy facility at London's South Bank University--where the Professor had earlier trained, but also visited IHEEM's Portsmouth offices, and viewed medical facilities at the city's acute hospital. The Professor also gave a fascinating insight into the Japanese healthcare system and Japanese hospital design at an evening meeting of IHEEM's London branch.
在最近对英国的一次短暂访问中，国际医院工程联合会（IFHE）主席长泽靖教授与一群日本学生建筑师和工程师组成的代表团，不仅参观了伦敦的一些主要医疗设施，以及位于伦敦南岸大学（教授曾在此接受早期培训）的一个可再生能源设施，还访问了英国医疗工程与设备管理学会（IHEEM）朴茨茅斯办公室，并参观了该市急症医院的医疗设施。教授还在IHEEM伦敦分会的一次晚间会议上，深入介绍了日本医疗体系和日本医院设计。
