Oshima Shunji, Haseba Takeshi, Masuda Chiaki, Abe Yuko, Sami Manabu, Kanda Tomomasa, Ohno Youkichi
Research Laboratories for Fundamental Technology of Food, Asahi Breweries, Ltd., 1-21, Midori 1-chome, Moriya-shi, Ibaraki 302-0106, Japan.
Nihon Arukoru Yakubutsu Igakkai Zasshi. 2011 Jun;46(3):357-67.
Studies on metabolisms of alcohol and the metabolites (e.g.:acetaldehyde) after drinking give basic and important information to recognize the physiological influence of drinking to human bodies. The aims of these studies were to clarify the influences of ALDH2 genotype difference, kinds of alcohol beverages, and fasted or prandial state to alcohol metabolisms at moderate drinking. The studies were conducted by a randomized cross-over design. After overnight fast, fifteen of ALDH2*1/*1 (Experiment 1) and twenty of ALDH21/2 (Experiment 2) in Japanese healthy men aged 40 to 59 years old drank beer or shochu at a dose of 0.32g ethanol / kg body weight with or without test meal (460 kcal). The peak of blood ethanol (C(max)) was higher with shochu than with beer in the fasted condition in both ALDH2 genotypes, however, the difference between two types of alcohol beverages went out in the prandial condition. Simultaneous ingestion of test meal with alcohol beverage significantly decreased blood ethanol concentrations and increased ethanol disappearance rate (EDR) in the both genotypes. EDR values were significantly higher in ALDH21/1 type than in ALDH21/2 type in the both beverages with and without meal, whereas beta values showed no significant difference between two genotypes. The concentrations of blood acetaldehyde in ALDH21/*2 type were higher in prandial condition than in fasted condition with shochu. These results indicate that meal modified the differences of alcohol metabolism between beer and shochu and also between ALDH2 genotypes. Thus, alcohol metabolism in daily drinking is shown to be regulated by various combinatorial drinking conditions.
关于饮酒后酒精及其代谢产物(如乙醛)代谢的研究,为认识饮酒对人体的生理影响提供了基础且重要的信息。这些研究的目的是阐明乙醛脱氢酶2(ALDH2)基因型差异、酒精饮料种类以及空腹或餐后状态对适度饮酒时酒精代谢的影响。研究采用随机交叉设计。40至59岁的日本健康男性中,15名ALDH2*1/1基因型者(实验1)和20名ALDH21/2基因型者(实验2)在隔夜禁食后,饮用啤酒或烧酒,剂量为0.32克乙醇/千克体重,同时设置有无试餐(460千卡)的情况。在两种ALDH2基因型的空腹状态下,饮用烧酒时血乙醇峰值(C(max))高于饮用啤酒时,但在餐后状态下,两种酒精饮料之间的差异消失。酒精饮料与试餐同时摄入时,两种基因型的血乙醇浓度均显著降低,乙醇消失率(EDR)增加。无论有无进餐,两种饮料中ALDH21/1基因型的EDR值均显著高于ALDH21/2基因型,而β值在两种基因型之间无显著差异。饮用烧酒时,ALDH21/*2基因型在餐后状态下的血乙醛浓度高于空腹状态。这些结果表明,进餐改变了啤酒和烧酒之间以及ALDH2基因型之间的酒精代谢差异。因此,日常饮酒中的酒精代谢受多种饮酒条件组合的调节。