IPM, Tropical Pernnial Crop Consultant, Laurel, MD, USA.
J Insect Sci. 2011;11:52. doi: 10.1673/031.011.5201.
This paper describes the main distinguishing characteristics of female and male pupae and adults of cocoa pod borer, Conopomorpha cramerella (Snellen) (Lepidoptera: Gracillariidae). Two pairs of tubercles present on the sterna of segments IX and X of the female pupae are useful in differentiating female from male pupae. The female genital opening is located anterior to the first pair of tubercles and forms a plateau in which the center has a light brown longitudinal depression that indicates the female genital opening. The male genital opening is a conspicuous, brown, longitudinal slit located between the two pairs of tubercles. The sex of the adult moth can be determined by examining the ventrocaudal segments of the abdomen. The last segment of the female abdomen is white, compressed laterally and at the tip, and the hairy anal papillae can be seen. In the male, the ventrocaudal end of the abdomen is black and robust. This information will be useful for laboratory and field diagnosis and while working on sex ratios of this important pest of cocoa.
本文描述了可可豆蛀果斑螟,Conopomorpha cramerella (Snellen)(鳞翅目:木蠹蛾科)雌、雄蛹和成虫的主要鉴别特征。雌蛹第九和第十节胸板上的两对结节有助于区分雌蛹和雄蛹。雌生殖器开口位于第一对结节的前面,形成一个高原,其中央有一个浅棕色的纵向凹陷,指示着雌生殖器开口。雄生殖器开口是一个明显的棕色纵向裂缝,位于两对结节之间。通过检查腹部的腹尾段可以确定成虫蛾的性别。雌蛾腹部的最后一节是白色的,向两侧和尖端压缩,可以看到有毛的肛乳突。在雄蛾中,腹部的腹尾端是黑色且粗壮的。这些信息对于该可可重要害虫的实验室和田间诊断以及研究其性别比例非常有用。