Winkler P, Helmke K
Department of Pediatric Radiology, Children's Clinic, University Hospital Eppendorf, Hamburg, FRG.
Pediatr Radiol. 1990;20(4):219-28. doi: 10.1007/BF02019652.
Major pitfalls in Doppler investigations are presented based on 340 evaluated cerebral Doppler examinations in infants. Substantial pitfalls may result from: A. Physics of sound waves and Doppler instruments (errors due to high pass filter cut off, aliasing, rapid image update). B. Quality and adjustment of the Doppler instrument (errors due to low sensitivity, inappropriate adjustment of Doppler controls, inadequate wall filter). C. Examination technique (errors due to an unfavourable angle of incidence or due to transducer-induced pressure: decrease predominantly in diastolic flow velocity-increase in maximum flow velocity in the straight sinus). D. Hemodynamics (errors due to spatial or temporal variations of the flow profile, pulsatility, non-uniform distribution of cerebral blood flow/CBF). E. Cerebral vascular anatomy (errors due to an unfavourable probe position as related to the three-dimensional arrangement of vessels, inadequate separation of closely adjacent vessels). F. Interpretation (flow velocity or Resistance Index/RI is taken to equal CBF, RI is taken to equal peripheral vascular resistance, one artery is taken to represent the cerebral circulation). Pitfalls may be avoided by using adequate means (low wall filter adjustment, high Doppler frequency, critical assessment of velocity spectra) to reduce the likelihood of errors occurring.
基于对340例婴儿进行的脑多普勒检查,介绍了多普勒检查中的主要陷阱。重大陷阱可能源于:A. 声波和多普勒仪器的物理特性(高通滤波器截止、混叠、快速图像更新导致的误差)。B. 多普勒仪器的质量和调节(灵敏度低、多普勒控制调节不当、壁滤波器不足导致的误差)。C. 检查技术(入射角不利或换能器引起的压力导致的误差:主要是舒张期血流速度降低——直窦中最大血流速度增加)。D. 血流动力学(血流剖面的空间或时间变化、搏动性、脑血流量/CBF分布不均匀导致的误差)。E. 脑血管解剖结构(探头位置与血管三维排列不利相关、相邻血管分离不充分导致的误差)。F. 解释(将血流速度或阻力指数/RI等同于CBF,将RI等同于外周血管阻力,用一条动脉代表脑循环)。通过采用适当方法(低壁滤波器调节、高多普勒频率、对速度频谱进行严格评估)可以避免陷阱,以降低误差发生的可能性。