Legagneux Pierre, Fast Peter L F, Gauthier Gilles, Bêty Joël
Département de biologie and Centre d'études nordiques, Université Laval Québec, Pavillon Vachon, 1045 Avenue de la Médecine, Québec City, Québec, Canada.
Proc Biol Sci. 2012 Mar 7;279(1730):876-83. doi: 10.1098/rspb.2011.1351. Epub 2011 Aug 24.
Despite observational evidence of carry-over effects (COEs, events occurring in one season that produce residual effects on individuals the following seasons), to our knowledge no experimental studies have been carried out to explore how COEs might affect reproductive output. We simulated an environmental perturbation affecting spring-staging migrants to investigate COEs in greater snow geese (Anser caerulescens atlanticus). During three consecutive years, 2037 females captured during spring staging (approx. 3000 km south of their Arctic breeding grounds) were maintained in captivity (with or without access to food) for 0-4 days. Duration of captivity (but not food treatment) negatively affected reproductive success, probably through stress response. Reproductive success was reduced by 45-71% in 2 years, but not in a third year with unusually favourable breeding conditions. This unprecedented manipulation indicates that COEs can have a strong effect on individual reproductive success in long-distance migrants, but that this effect can be partly compensated for by good environmental conditions on the breeding ground.
尽管有观察证据表明存在遗留效应(COEs,即在一个季节发生的事件会对后续季节的个体产生残留影响),但据我们所知,尚未开展任何实验研究来探究遗留效应如何影响繁殖产出。我们模拟了一种影响春季停歇期候鸟的环境扰动,以研究大雪雁(Anser caerulescens atlanticus)的遗留效应。在连续三年中,2037只在春季停歇期(距离其北极繁殖地约3000公里以南)捕获的雌性大雪雁被圈养(有或没有食物供应)0至4天。圈养时长(而非食物处理)对繁殖成功率产生了负面影响,可能是通过应激反应。在两年中,繁殖成功率降低了45%至71%,但在第三年,由于繁殖条件异常有利,繁殖成功率并未降低。这种前所未有的操控表明,遗留效应会对长途迁徙鸟类的个体繁殖成功率产生强烈影响,但这种影响可以部分地通过繁殖地良好的环境条件得到补偿。