“赶猫”。

Sci Transl Med. 2011 Aug 24;3(97):97cm24. doi: 10.1126/scitranslmed.3002837.

The U.S. National Institutes of Health's new National Center for Advancing Translational Sciences (NCATS) should be refocused to spur innovation and renamed in a way that doesn't further polarize the scientific community. This Commentary offers some suggestions for both types of transformations.

美国国立卫生研究院（NIH）新成立的国家转化医学科学中心（NCATS）应该重新调整重点，以激发创新，并重新命名，以免进一步使科学界两极分化。本文就这两方面的转变提出了一些建议。