Suppr超能文献

结节病患者血清中针对经唾液酸酶处理的红细胞和胸腺细胞的抗碳水化合物自身抗体。

Anticarbohydrate autoantibodies to sialidase-treated erythrocytes and thymocytes in serum from patients with pulmonary sarcoidosis.

作者信息

Pilatte Y, Tisserand E M, Greffard A, Bignon J, Lambré C R

机构信息

Department INSERM U 139, Hopital H. Mondor, Créteil, France.

出版信息

Am J Med. 1990 May;88(5):486-92. doi: 10.1016/0002-9343(90)90427-f.

Abstract

PURPOSE

The presence of immunoglobulins and complement in sarcoid granulomata and bronchoalveolar lavage from patients with sarcoidosis suggests that humoral mechanisms may be of importance in granuloma formation. To test this hypothesis, we examined the possibility that antibodies to specific tissue carbohydrates causing alterations and/or dysfunction of immunocompetent cells might be present during sarcoidosis. Because we had previously shown the presence of sialidase activity in bronchoalveolar lavage from these patients, we have looked for the presence of antibodies that recognize sialidase-treated erythrocytes (mostly antigalactose) in the serum of patients with sarcoidosis. Since thymocytes are spontaneously recognized by peanut agglutinin, a lectin that binds galactose, the reactivity of serum from sarcoidosis patients with normal or neuraminidase-treated thymocytes has also been studied.

PATIENTS AND METHODS

Serum samples were obtained from the venous blood of patients with biopsy-proven sarcoidosis, most of whom had no extrathoracic symptoms. The mean patient age was 31 years, with a range from 21 to 57 years. There were 12 women and 19 men, and 10% of the patients were smokers. Sarcoidosis was classified as recent if symptoms had been present for less than 1 year and chronic if symptoms had been present for longer than this. Control serum samples were obtained from patients with idiopathic pulmonary fibrosis (n = 9) and from healthy volunteers (n = 15). Furthermore, serum from patients who had previously had sarcoidosis but in whom cures had been achieved was also studied (n = 6).

RESULTS

Sialidase-treated erythrocytes were lysed in autologous serum upon incubation at 37 degrees C providing that the serum came from a patient with active disease. Serum from either normal volunteers or patients with resolved sarcoidosis had no significant cytotoxic activity. Lysis proceeded through activation of the classical complement pathway following fixation of autoantibodies. These antibodies were predominantly of the IgM class. They were able to agglutinate neuraminidase-treated thymocytes, whereas untreated thymocytes did not fix the antibodies. Carbohydrate inhibition experiments demonstrated that these antibodies are mostly galactose specific. As this sugar is located immediately below the sialic acid residues in the carbohydrate moiety of membrane glycoconjugates, it is unmasked following sialidase treatment.

CONCLUSION

Since galactose has been shown to be present on the membrane of certain subsets of immunocompetent cells (e.g., lymphocytes and macrophages either spontaneously or after stimulation), it is possible that antigalactose antibodies may affect the metabolism of these cells, leading to some of the immune dysfunctions that are observed during sarcoidosis.

摘要

目的

结节病患者的结节性肉芽肿和支气管肺泡灌洗液中存在免疫球蛋白和补体,提示体液机制可能在肉芽肿形成中起重要作用。为验证这一假说,我们研究了结节病患者体内是否可能存在针对特定组织碳水化合物的抗体,这些抗体可导致免疫活性细胞发生改变和/或功能障碍。由于我们之前已证明这些患者的支气管肺泡灌洗液中存在唾液酸酶活性,因此我们在结节病患者血清中寻找可识别经唾液酸酶处理的红细胞(主要是抗半乳糖抗体)的抗体。由于胸腺细胞可被花生凝集素(一种结合半乳糖的凝集素)自发识别,我们还研究了结节病患者血清与正常或经神经氨酸酶处理的胸腺细胞的反应性。

患者与方法

从经活检证实为结节病的患者静脉血中采集血清样本,其中大多数患者无胸外症状。患者平均年龄为31岁,范围在21至57岁之间。女性12例,男性19例,10%的患者为吸烟者。若症状出现时间少于1年,则结节病分类为近期发病;若症状出现时间超过1年,则为慢性发病。对照血清样本来自特发性肺纤维化患者(n = 9)和健康志愿者(n = 15)。此外,还研究了既往患有结节病但已治愈患者的血清(n = 6)。

结果

经唾液酸酶处理的红细胞在37℃下与自身血清孵育时会发生溶解,前提是血清来自患有活动性疾病的患者。正常志愿者或结节病已缓解患者的血清均无明显细胞毒性活性。溶解过程是通过自身抗体结合后激活经典补体途径实现的。这些抗体主要为IgM类。它们能够凝集经神经氨酸酶处理的胸腺细胞,而未经处理的胸腺细胞则不能结合这些抗体。碳水化合物抑制实验表明,这些抗体大多对半乳糖具有特异性。由于这种糖位于膜糖缀合物碳水化合物部分唾液酸残基的紧邻下方,经唾液酸酶处理后会暴露出来。

结论

由于已证明半乳糖存在于某些免疫活性细胞亚群的膜上(例如,淋巴细胞和巨噬细胞在自发状态下或经刺激后),抗半乳糖抗体可能会影响这些细胞的代谢,从而导致结节病期间观察到的一些免疫功能障碍。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验