Laboratorio de Patología Celular y Molecular, Centro de Medicina Experimental, Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas, Caracas, Venezuela.
Leuk Lymphoma. 2012 Feb;53(2):235-41. doi: 10.3109/10428194.2011.606938. Epub 2011 Dec 5.
There is insufficient information on the characteristics of chronic lymphocytic leukemia (CLL) in Latin American patients. Immunoglobulin variable-region heavy-chain (IGVH) gene usage and mutation status and prognostic factors were investigated in patients resident in Venezuela. The most frequently used IGVH family genes were: VH3 > VH1 > VH4 > VH5, with a high incidence of IGVH1.69 and IGVH3.21 genes, and 55.2% of IGVH genes were mutated. Analysis of HCDR3 (third complementarity-determining region of the heavy chain) revealed that 24% of Venezuelan HCDR3s belonged to a CLL stereotyped HCDR3. Results for prognostic factors were similar to those reported previously for Caucasian populations. Interestingly, we found an over-representation of people of European extraction among Venezuelan patients with CLL, suggesting the possibility of a higher frequency of susceptibility genes for CLL in Europeans in comparison with Latin American mestizos.
关于拉丁美洲患者慢性淋巴细胞白血病(CLL)的特征,信息不足。对委内瑞拉居民患者的免疫球蛋白可变区重链(IGVH)基因使用情况和突变状态及预后因素进行了研究。最常使用的 IGVH 家族基因是:VH3 > VH1 > VH4 > VH5,IGHV1.69 和 IGHV3.21 基因的发生率较高,55.2%的 IGVH 基因发生突变。对 HCDR3(重链的第三个互补决定区)的分析表明,24%的委内瑞拉 HCDR3 属于 CLL 定型 HCDR3。预后因素的结果与以前报道的白种人群相似。有趣的是,我们发现委内瑞拉 CLL 患者中欧洲血统的人比例过高,这表明与拉丁美洲混血儿相比,欧洲人 CLL 的易感基因频率可能更高。