Warter J, Storck D, Warter A, Schirardin H
C R Seances Soc Biol Fil. 1978;172(4):718-24.
The authors showed previously that the effusions of the experimental polyseritis after intraperitoneal injections of trypsin and elastase, go from peritoneum to the pleural cavities and never from thorax to the peritoneum. The intraperitoneal injections of collagenase or of collagenase and trypsin can also cause polyseritis in the rat; but more often they provoke heavy hemorrhagic lesions of the wall of the abdomen and the diaphragm. Perforations of the diaphragm were observed in 8 rats of 32, with in 6, a intrathoracic hernia of the liver or the stomach. After the intrapleural injection of collagenase or of collagenase and trypsin, hemorrhagic lesions were seen in the thorax, but not in the abdomen. These facts are a new proof for the transdiaphragmatic propagation of the proteasic solutions injected in the peritoneum.
作者们之前表明,腹腔注射胰蛋白酶和弹性蛋白酶后实验性多浆膜炎的积液从腹膜进入胸膜腔,而从未从胸腔进入腹膜。腹腔注射胶原酶或胶原酶与胰蛋白酶也可在大鼠中引起多浆膜炎;但它们更常引发腹部和膈肌壁的严重出血性病变。在32只大鼠中有8只观察到膈肌穿孔,其中6只伴有肝或胃的胸内疝。胸膜腔内注射胶原酶或胶原酶与胰蛋白酶后,在胸腔可见出血性病变,但在腹部未见。这些事实为注入腹膜的蛋白酶溶液经膈肌传播提供了新的证据。