Mazur Elzbieta, Bochyńska Ewa, Kochańska Elzbieta, Kozioł-Montewka Maria
Uniwersytet Medyczny w Lublinie, Katedra i Zakład Mikrobiologii Lekarskiej.
Pol Merkur Lekarski. 2011 Jul;31(181):31-6.
The differentiation between streptococcal pharyngotonsillitis and that of viral etiology is crucial, since it allows to discriminate patients who need to be treated with the use of antibiotics from those who only need symptomatic treatment. For that purpose, Centor/Mclssac's scale, based on the clinical examination and a history of a patient, is suggested by "Polish Recommendations for the diagnosis and treatment of community-acquired respiratory tract infections 2010". In patients who have obtained two or more points according to this scale, a definitive diagnosis of streptococcal pharyngotonsillitis depends on the identification of the bacterium, which can be performed by throat swab culture or by rapid antigen detection test. The aim of the study was to evaluate utility of clinical differentiation, rapid antigen detection test and throat swab culture for appropriate antibiotic therapy of acute pharyngotonsillitis in children. To the best of our knowledge, this is the first survey of this type carried out in Poland.
42 children in the age of 3-14 years with acute pharyngotonsillitis who obtained at least two points in Centor/ Mclssac's scale took part in our study. Two throat swabs were obtained from every child, one of them was used to perform rapid test, and the second one was cultured on Columbia blood agar. Grey-white colonies with beta-hemolysis were classified to the groups A, B, C, D, F and G according to Lancefield with the use of bacitracin discs and latex agglutination test.
50% of children obtained 4 points and 40.5% of them received 5 points in Centor/Mclssac's scale. QuickView+ Strep A test turned up to be consistent with culture in 97.6% of cases. On the grounds of rapid test and culture results patients were subdivided into 3 groups: I--infected with S. pyogenes (50.0%), II--infected with other groups of beta-hemolytic streptococci (9.5%), III--infected with viruses (40.5%).
It is impossible to recognize streptococcal pharyngitis only on clinical grounds, the diagnosis must be confirmed by laboratory methods. In children with high risk of streptococcal pharyngitis QuickView+Strep A test possesses diagnostic value comparable to culture in the detection of S. pyogenes, however negative rapid test results in such patients should be confirmed by culture. Antibiotic therapy should be initiated on the base of microbiological examination.
区分链球菌性咽扁桃体炎和病毒病因的咽扁桃体炎至关重要,因为这能区分出需要使用抗生素治疗的患者和仅需对症治疗的患者。为此,《2010年波兰社区获得性呼吸道感染诊断和治疗建议》推荐了基于临床检查和患者病史的森托/麦克萨克量表。根据该量表获得两分或更多分数的患者,链球菌性咽扁桃体炎的确切诊断取决于细菌的鉴定,这可通过咽拭子培养或快速抗原检测试验来进行。本研究的目的是评估临床鉴别、快速抗原检测试验和咽拭子培养对儿童急性咽扁桃体炎进行适当抗生素治疗的效用。据我们所知,这是波兰进行的此类首次调查。
42名3至14岁患有急性咽扁桃体炎且在森托/麦克萨克量表中至少获得两分的儿童参与了我们的研究。从每个儿童获取两份咽拭子,其中一份用于进行快速检测,另一份在哥伦比亚血琼脂上培养。使用杆菌肽纸片和乳胶凝集试验,根据兰斯菲尔德分类法将具有β溶血的灰白色菌落分为A、B、C、D、F和G组。
50%的儿童在森托/麦克萨克量表中获得4分,40.5%的儿童获得5分。QuickView+ A群链球菌检测在97.6%的病例中与培养结果一致。根据快速检测和培养结果,患者被分为三组:I组——感染化脓性链球菌(50.0%),II组——感染其他β溶血性链球菌组(9.5%),III组——感染病毒(40.5%)。
仅根据临床依据无法识别链球菌性咽炎;诊断必须通过实验室方法来确认。对于有链球菌性咽炎高风险的儿童,QuickView+ A群链球菌检测在检测化脓性链球菌方面具有与培养相当的诊断价值,然而此类患者快速检测结果为阴性时,应以培养结果来确认。抗生素治疗应基于微生物学检查来启动。