Jauffret C, Lambaudie E, Bannier M, Buttarelli M, Houvenaeghel G
Service de chirurgie oncologique 2, institut Paoli-Calmettes, 232, boulevard Sainte-Marguerite, 13009 Marseille, France.
Gynecol Obstet Fertil. 2011 Dec;39(12):674-80. doi: 10.1016/j.gyobfe.2011.07.021. Epub 2011 Aug 26.
The aim of this study is to establish the feasibility of the management of recurrent pelvic cancers by robot-assisted laparoscopy, and particularly the feasibility of robot-assisted laparoscopy anterior pelvic exenteration, from a single center series of seven patients.
From February 2007 to April 2010, all patients cared for recurrent pelvic cancer have been included (n=7). Five patients have been cared for a cervical cancer recurrence, one patient for recurrent VAIN 3, and one patient for squamous cell carcinoma of the vaginal vault after hysterectomy for cervical carcinoma in situ. All patients were benefited from robot-assisted laparoscopy: two had surgery such as anterior pelvic exenteration with Miami Pouch urinary reconstruction, and five had colpectomy with or without lymph node removal, including one with vaginal preparation first before vaginal cuff resection. Data were collected prospectively identifying treatment history, intraoperative data, immediate outcomes, pathological findings, and long-term outcomes.
From February 2007 to April 2010, 195 patients underwent robot-assisted laparoscopy at the Institut Paoli-Calmettes. Among them, seven patients had pelvic cancer recurrence. The median age was 53 years (44 to 67). The median BMI was 25 (19.7 to 35.3). The median Karnofsky index was 100 (80-100). The median operative time was 210 min (90 to 300) for colpectomy, 480 min for pelvectomy, 240 min (90-480) for the serie. The mean duration of the installation of the robot, all procedures combined, is estimated at 22.5 min (±4.8 min). There was no conversion to laparotomy, the median blood loss was 340 ml (100 to 800). One patient was transfused with two red blood cells. There was a surgical complication (wound of the inferior mesenteric artery). There were no early postoperative complications and the median hospital stay was 6 days (3-24). There was a late postoperative complication: a patient who underwent anterior pelvic exenteration had impaired wound healing, with scarring requiring led by the VAC system. On pathological findings, the average number of nodes removed in the pelvic was 8.5 (±2) on the left, and 4 (±1.4) on the right. Three patients had involved margins; it was an anterior pelvic exenteration and two colpectomy. There was no hospital mortality, neither post-operative mortality at D30 and D90. After a median follow up of 22 months (9-34), the recurrence rate was 71% (5 patients out of 7), and one patient died 10 months after the intervention of a pulmonary embolism.
The surgical management of recurrent cervical cancer by laparoscopy-assisted robot is feasible for selected indications, and could be proposed as an alternative to laparotomy. Monitoring data in this series raise the question of the validity of conservative treatment in cases of recurrent pelvic cancer. The possibilities in terms of urinary and vaginal reconstruction remain to be defined. The impact of this surgical approach on oncological data must be confirmed.
本研究旨在通过单中心7例患者的系列病例,探讨机器人辅助腹腔镜手术治疗复发性盆腔癌的可行性,尤其是机器人辅助腹腔镜前盆腔脏器清除术的可行性。
2007年2月至2010年4月,纳入所有接受复发性盆腔癌治疗的患者(n = 7)。5例患者为宫颈癌复发,1例为复发性阴道上皮内瘤变3级,1例为原位宫颈癌子宫切除术后阴道穹窿鳞状细胞癌。所有患者均接受了机器人辅助腹腔镜手术:2例行前盆腔脏器清除术及迈阿密袋尿液重建等手术,5例行阴道切除术,可选择或不进行淋巴结清扫,其中1例在阴道袖口切除前先进行了阴道准备。前瞻性收集数据,包括治疗史、术中数据、近期结局、病理结果和长期结局。
2007年2月至2010年4月,在保罗 - 卡美特研究所,195例患者接受了机器人辅助腹腔镜手术。其中,7例患者出现盆腔癌复发。中位年龄为53岁(44至67岁)。中位体重指数为25(19.7至35.3)。中位卡诺夫斯基指数为100(80 - 100)。阴道切除术的中位手术时间为210分钟(90至300分钟),盆腔脏器清除术为480分钟,该系列手术的中位时间为240分钟(90 - 480分钟)。机器人安装的平均时间,所有手术综合计算,估计为22.5分钟(±4.8分钟)。无中转开腹情况,中位失血量为340毫升(100至800毫升)。1例患者输注了2个单位的红细胞。发生了1例手术并发症(肠系膜下动脉损伤)。无早期术后并发症,中位住院时间为6天(3至24天)。有1例晚期术后并发症:1例行前盆腔脏器清除术的患者伤口愈合受损,瘢痕形成需负压封闭引流系统处理。病理结果显示,盆腔左侧平均切除淋巴结数为8.5个(±2个),右侧为4个(±1.4个)。3例患者切缘阳性;其中1例行前盆腔脏器清除术,2例行阴道切除术。无医院死亡病例,术后30天和90天也无死亡病例。中位随访22个月(9至34个月)后,复发率为71%(7例中的5例),1例患者在干预后10个月因肺栓塞死亡。
对于特定适应证,机器人辅助腹腔镜手术治疗复发性宫颈癌是可行的,可作为开腹手术的替代方案。本系列监测数据引发了复发性盆腔癌保守治疗有效性的问题。泌尿和阴道重建方面的可能性仍有待确定。这种手术方式对肿瘤学数据的影响必须得到证实。