[纳曲酮—— former opiate dependent patients心理社会康复过程中的有效辅助手段] （原英文标题中“former opiate dependent patients”表述不太准确规范，推测可能是“former opioid-dependent patients”，即“ former opioid-dependent patients”：曾经阿片类药物依赖患者 ，如果是这样，准确译文为：[纳曲酮——曾经阿片类药物依赖患者心理社会康复过程中的有效辅助手段] ） 由于英文原文存在一定瑕疵，以上提供了两种可能的解读及对应译文供参考。 严格按你要求则译文为：[纳曲酮—— former opiate dependent patients心理社会康复过程中的有效辅助手段] 。 你可根据实际情况进行调整 。
[Naltrexone--an effective aid in the psychosocial rehabilitation process of former opiate dependent patients].
作者信息
Ladewig D
机构信息
Psychiatrische Universitätsklinik Basel.
出版信息
Ther Umsch. 1990 Mar;47(3):247-50.
PMID:2187266
Abstract
Naltrexon is an longterm opioid antagonist, which can be used in the psychosocial rehabilitation process of former dependents on opiates. It was established that there were less opiates used during the treatment with Naltrexon. The exclusive delivery of Naltrexon cannot protect from relapse and has to be completed with psychotherapeutic measures.
摘要
纳曲酮是一种长效阿片类拮抗剂，可用于曾对阿片类药物成瘾者的心理社会康复过程。已证实，在使用纳曲酮治疗期间，阿片类药物的使用量减少。单独使用纳曲酮并不能防止复吸，必须结合心理治疗措施。
Zotero 插件