Department of Radiology, University of California, San Francisco, CA 94143-0628 , USA.
J Thorac Imaging. 2012 May;27(3):W46-7. doi: 10.1097/RTI.0b013e31822910d8.
A 35-year-old man presented with 9 years of chronic chest pain and was found to have moderate-to-severe aortic regurgitation on echocardiography. Aortic valve morphology on the initial echocardiogram was deemed normal. Computed tomography angiography was obtained for further evaluation of the aortic root dimension and anatomy. In addition to noninvasive evaluation of the coronary arteries, the higher spatial resolution and volumetric coverage of computed tomography angiography can better define the valvular and aortic anatomy. Reconstruction of retrospectively gated cine images through the aortic valve plane revealed a quadricuspid valve with 4 equal-sized cusps. Incomplete coaptation of the aortic valve cusps was seen during diastole, explaining the marked aortic regurgitation. In addition, a dilated ascending thoracic aorta (4.7 cm) was revealed. On the basis of these findings, the patient was treated surgically with a composite valve graft replacement of his aortic root.
一位 35 岁男性因 9 年慢性胸痛就诊,超声心动图检查发现中重度主动脉瓣反流。初始超声心动图的主动脉瓣形态正常。为进一步评估主动脉根部尺寸和解剖结构,进行了计算机断层血管造影检查。除了对冠状动脉进行无创评估外,计算机断层血管造影的更高空间分辨率和容积覆盖范围可以更好地定义瓣叶和主动脉解剖结构。通过主动脉瓣平面对回顾性门控电影图像进行重建,显示出一个具有 4 个等大小瓣叶的四叶式主动脉瓣。在舒张期可见主动脉瓣瓣叶不完全对合,这解释了明显的主动脉瓣反流。此外,还发现升主动脉扩张(4.7 厘米)。基于这些发现,该患者接受了手术治疗,使用复合瓣叶移植物置换主动脉根部。