Department of Surgery for Organ Function and Biological Regulation, Nippon Medical School, 1-1-5 Sendagi, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-8603, Japan.
Surg Today. 2011 Sep;41(9):1247-51. doi: 10.1007/s00595-010-4455-1. Epub 2011 Aug 26.
We report a case of esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) directly invading the liver and causing a pyogenic liver abscess. The patient was a 66-year-old man who presented with dysphagia. Esophagography, endoscopic study, and computed tomography (CT) showed a mass lesion in the lower third of the esophagus. A high fever developed on hospital day 17 and another CT scan revealed a liver abscess, 50 × 45 mm, in the left lateral lobe of the liver. Although imaging demonstrated a liver abscess continuous with the tumor, we performed percutaneous transhepatic drainage, followed thereafter by distal esophagectomy and total gastrectomy with a left lateral segmental resection of the liver. The pathological findings confirmed a diagnosis of ESCC with direct invasion (T4N1M0, stage IVa in the TNM classification). The patient had an uneventful postoperative recovery. Microscopic examination of the resected specimen revealed the expansive growth of tumor cells into the hepatocellular tissues. To our knowledge, this is the first report of the direct invasion of esophageal cancer to the liver causing a pyogenic liver abscess; however, it should be borne in mind when a patient with esophageal cancer becomes febrile.
我们报告一例食管鳞状细胞癌(ESCC)直接侵犯肝脏并导致化脓性肝脓肿的病例。患者为 66 岁男性,表现为吞咽困难。食管造影、内镜检查和计算机断层扫描(CT)显示食管下段有一个肿块病变。入院第 17 天出现高热,再次 CT 扫描显示肝脏左外侧叶有一个 50×45mm 的肝脓肿。尽管影像学显示肝脓肿与肿瘤连续,但我们进行了经皮经肝穿刺引流,随后进行了远端食管切除术和全胃切除术,同时进行了左外侧肝段切除术。病理检查结果证实为 ESCC 直接侵犯(TNM 分期的 T4N1M0,IVa 期)。患者术后恢复顺利。切除标本的显微镜检查显示肿瘤细胞向肝细胞组织广泛生长。据我们所知,这是首例食管癌直接侵犯肝脏导致化脓性肝脓肿的报道;然而,当食管癌患者出现发热时应注意这一点。