Department of Pathology and Legal Medicine, Cell Proliferation Laboratory, Medicine School of Ribeirão Preto, University of São Paulo, Brazil.
Nutr Cancer. 2011;63(7):1029-35. doi: 10.1080/01635581.2011.596647. Epub 2011 Aug 29.
The aberrant crypt foci (ACF), cyclooxygenase 2 (COX-2), and the proliferating cell nuclear antigen (PCNA) are putative biomarkers for colon cancer. To study the association between light (1 g of ethanol/kg bw) and moderate (3 g of ethanol/kg bw) doses of ethanol with the chemical carcinogen N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (MNNG), Wistar rats were divided into 6 groups. The colon fragments were collected for histochemical and immunohistochemical analyses, and the liver samples were collected for oxidative stress analysis, with products of lipid peroxidation (malondialdehyde), antioxidant enzymes (glutathione), and vitamin E. The association of light and moderate doses of ethanol with MNNG did not present differences in the oxidative parameters. However, a reduction in vitamin E levels in the carcinogen groups was observed. The association induced a reduction of the COX-2 and PCNA expression. The number of ACF in the group that received a light dose of ethanol had lower rates, while the group that received a moderate dose had the highest rates compared to the control MNNG, demonstrating that the light dose of ethanol could have a protective effect, while the moderate dose could represent a risk during chemical carcinogenesis in rats.
异常隐窝病灶 (ACF)、环氧化酶 2 (COX-2) 和增殖细胞核抗原 (PCNA) 是结肠癌的潜在生物标志物。为了研究低剂量 (1 g 乙醇/公斤体重) 和中剂量 (3 g 乙醇/公斤体重) 乙醇与化学致癌物 N-甲基-N'-硝基-N-亚硝基胍 (MNNG) 之间的关联,Wistar 大鼠被分为 6 组。收集结肠片段进行组织化学和免疫组织化学分析,并收集肝样本来进行氧化应激分析,包括脂质过氧化产物 (丙二醛)、抗氧化酶 (谷胱甘肽) 和维生素 E。低剂量和中剂量乙醇与 MNNG 的联合使用并未导致氧化参数出现差异。然而,在致癌剂组中观察到维生素 E 水平降低。联合使用诱导 COX-2 和 PCNA 表达减少。与 MNNG 对照组相比,接受低剂量乙醇的组中的 ACF 数量较低,而接受中剂量乙醇的组中的 ACF 数量最高,表明低剂量乙醇可能具有保护作用,而中剂量乙醇在大鼠的化学致癌过程中可能代表一种风险。